中國廣東一名懷孕5個月的女子近日遭房東強制退租，原因竟是因為中國農村有個「借死不借生」的習俗，因此房東在得知她懷有身孕之後，寧可退押金並支付違約金，也不願繼續將房子租給她，該女子只好無奈搬離住處。
根據《農民頻道》報導，廣東一名女子抱怨，房東在得知她懷孕5個月之後，在租屋合約還沒到期的情況下傳訊息要求她退租。房東表示這是因為當地「借死不借生」的傳統習俗，甚至還退還押金和支付一個月房租做為違約金，該女子只好無奈搬離該住處。
所謂「借死不借生」是中國農村的房屋習俗，表示可以將房子出借給喪事使用，因為這樣可達到「互相幫助」，使家裡人丁興旺，而棺材也被喻為「見棺發財」。相反，若是借房給其他人生小孩，則會導致家庭衰敗，也有說法是會把家裡的人丁帶走，造成人丁衰敗甚至絕戶。中國民間素有否極泰來和樂極生悲的說法，相信喪能轉喜，樂會生悲，因此傳統上寧可借房子給人停喪，也不借給人生孩子。
懷孕女子遭退租的消息曝光後，引起兩派中國網友的激烈論戰。有些網友批評房東太過守舊、不知變通，留言表示︰「生孩子不是在醫院嗎？誰還像古時候一樣留在住所等接生婆來」、「屋里添丁進口，不是福氣嗎」，也有一派網友認為「退押金和違約金就沒什麼好說了，不租也是他的權利」、「廣東很多風俗，尊重人家的風俗，也按合約賠了，沒什麼」。
