韓國的文化內容有像電視劇《漢城之月》或《六個孩子》、電影《國際市場》或《愛的禮讚》一樣,聚焦變動的大時代下當代小人物的生命,也有像《第N共和國》系列影集一樣,直接實名將真實人物搬上螢幕,完整重現現代史的作品。
當然,部分作品也曾捲入爭議之中,不過韓國的文化內容時而溫和、時而激烈,有時也會以另一種角度重新省思當時的事件和相關人物的生命。
事實上,由於韓國文化內容反映了本國特殊的情況,所以較難受到全球普遍的關注,不過處理民主化運動題材的電影,例如《正義辯護人》《我只是個計程車司機》《一九八七:黎明到來的那一天》,則是受到香港等具有類似經驗的當地社會民眾熱烈的迴響。
無論主題是男女之間的愛情、朋友之間的友情、珍貴的親情,還是黑社會犯罪電影,似乎只要不是取材自真實社會,韓國人就不會輕易產生共鳴。至少韓國人演出的韓國影視作品是如此。
為什麼要跟各位說這些?其實韓國人也非常喜歡看《哈利波特》或《魔戒》系列、漫威系列等奇幻電影或超級英雄電影。甚至有這樣的說法,說好萊塢電影公司把韓國市場當成市場測試的手段。而充滿各種虛構故事的日本動畫,也在韓國市場站穩腳跟。
但是在韓國產製、消費的文化內容,卻完全不是這麼一回事。在韓國的影視內容中,怪物或鬼怪的描繪非常貼近現實。即使是幽靈、鬼怪或生活了數百年的外星人,也要擔心房租、月薪,也會愛人並和人類共處。雖然他們具有超自然的特性,但是一舉一動卻是不折不扣的人類。
無論是描寫死後世界的《與神同行》,還是非關陰陽兩界,只談夢境世界的《雙甲路邊攤》,主要內容都是反映現實世界人類的愛與矛盾。在韓國的影視內容中,神明或超自然的存在這類脫離現實的設定,反倒具有描寫現實、強調現實的意義。
在韓國,怪物也是將現實的矛盾和不合理具象化的存在。人們和怪物奮戰,進而遭遇比怪物更可怕的現實。奉俊昊導演的電影《駭人怪物》,以及網飛(Netflix)播放的劇集《屍戰朝鮮》的殭屍,都是如此。怪物雖然一死了之,催生怪物的現實情況卻依然存在,這讓觀眾感受到的不是痛快,而是百感交集。
動畫片也是如此。在號稱電影《寄生上流》原作(?)的《小恐龍多利(아기공룡 둘리)》中(儘管這樣的號稱令人啼笑皆非),就有恐龍和外星人、鴕鳥等角色,不過故事卻是非常貼近現實的。還有我小時候播過的《奔跑吧!哈尼!(달려라 하니)》或《英心(영심이)》,以及《黑色膠鞋(검정고무신)》《哈囉小梅子(안녕 자두야)》等,有不少作品都是講述現實世界中無所不在的小人物的故事。