南韓人氣女團「aespa」成員Karina(劉知珉)上個月27日被韓媒《Dispatch》(以下簡稱《D社》)爆出與男演員李宰旭的戀情,瞬間引起熱議。不過有粉絲不能接受喜歡的偶像談戀愛,因此出現一批「脫粉潮」,更有瘋狂粉絲派卡車示威,到經紀公司SM娛樂大樓「要求兩人分手」。緋聞曝光後,Karina本人尚未表態,昨(5)日晚間他透過IG發表一封手寫信,向粉絲說明。
Karina在信件開頭向粉絲們道歉,而之所以時隔這麼久才發聲,是因為她想著粉絲們應該受到更大驚嚇,所以要更加小心言論。Karina坦言,對於爆出緋聞消息,一定有不少粉絲會因此感到失望,正因為能理解那種心情,所以感到非常抱歉。
Karina在信件中承諾,未來會好好彌補MY們(粉絲名)受傷的心靈,更強調對每一位粉絲都是真心誠意對待,粉絲對她而言也是非常珍貴。信件末端,她也再次道歉與感謝粉絲。
Karina手寫信翻譯全文:
大家好,我是Karina。
首先很抱歉讓大家受到驚嚇,也很抱歉引起如此多的紛爭。
之所以這麼晚回應,是因為想著MY們應該受到很大的驚嚇,所以要更加小心。
我知道一直以來應援我的MY們會有多失望,也知道大家在回想起我們之間的對話時,會有多傷心,我很能理解那種心情,所以覺得更抱歉。
我寫下這封信,就是希望能夠表達我的心意,
也是冒著可能會讓大家再次受傷的風險,依然寫下這封信的原因。
希望想向從出道開始就為我送上溫暖冬天做為禮物的粉絲,表達我的歉意。
未來我想好好彌補MY們受傷的部分,我對MY們一直都是真心,每一個MY對我來說都非常珍貴。
這封信難以將我的心意完整表現出來,但還是謝謝大家看完我的信。
未來我絕對不會讓MY們失望,會展現出更加成熟、努力活動的模樣,請大家關注。
MY們要好好吃飯,我們要帶著好的模樣見面。對不起,也非常感謝。
手寫信一出來,也引起台灣網友議論:「為什麼要道歉啦,到底犯了什麼罪」、「超級心疼」、「如果真心喜歡一個人,不是應該希望對方幸福嗎?不理性的粉絲還是早點遠離比較好吧」、「怎麼認愛就要被網暴(網路霸凌)」。