最近，在韓國全勤獎從過去正面積極的意義，變為負面的貶低用詞。韓國社會出現了「全勤乞丐」（개근거지）一詞，指的是因家境困難而無法去校外教學或旅行，只能每天到學校上課的孩子。
「全勤」與「乞丐」為何會加在一起？
在過去，學生得到全勤獎代表一種榮譽，表示孜孜不倦的良好學習態度。如今社會雖不若以往重視全勤，但全勤也還算一個正面肯定詞。但根據東亞日報（동아일보）報導，近期韓國論壇出現一篇文章，有位爸爸上網分享自己小學四年級的兒子，被同學嘲笑為「全勤乞丐」一事，全勤竟然變成貶義詞？
該名爸爸表示，家裡只有自己1人賺錢養家，每月薪水大概300～350萬韓元左右（約新台幣8萬2000元），薪水付完全家3人的生活費、房貸與保費後，所剩無幾。這位爸爸收到了學校的通知單，學校表示學期中家長可以自行帶孩子去校外體驗學習。他本來想帶兒子在國內旅行就好，去慶州或江陵等地，兒子卻說不想只在國內旅行，因為其他同學都出國去關島、新加坡或夏威夷等地，自己要是說只在國內旅行會很丟臉。爸爸天人交戰後，決定只送太太和兒子去國外旅行，自己則留在國內工作。
「比較文化」盛行的韓國社會
這名爸爸原本以為「全勤乞丐」只是網路上流傳的用語，沒想到卻真實發生在自己孩子身上。他十分感慨地說，「我是在一無所有的情況下長大，從小穿的就是最便宜的校服，從來沒有抱怨過要買什麼東西，但如今比較文化已經相當嚴重。生活真不容易！」。
對此，聽到這個故事的韓國網友紛紛表示，「現在看來答案就是取消校外體驗式學習本身」、「現在孩子看起來真可怕」。
消息傳到台灣，社群軟體Thread上一名住在韓國的台灣媽媽也回應，「很慶幸自己不住在韓國的大城市裡，小孩真的相對單純很多。」但也有台灣網友完全不同意「全勤乞丐」一詞，持反對意見認為「寒暑假的機票貴死人，為了便宜得平常請假的才是窮人。」
完整討論：《韓國最近有令人心痛的詞「개근거지」（全勤乞丐）》、《동아일보》
責任編輯／蔡惠芯
