上海電影節禁播《進擊的巨人》 中國文化部開鍘

2015-06-11 17:22

? 人氣

第18屆上海電影節原本預定放映知名動漫電影《進擊的巨人前篇:紅蓮的弓矢》,這也將會是中國境內首次放映《進擊的巨人》劇場版,然而8日中國文化部公布的新一波指名涉及「暴力、色情」主題的動漫作品。文化部要求各家影音網站禁播,並開罰。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

遭到行政懲處的公司包括風行網、騰訊視頻、愛奇藝、搜狐等知名線上影音網站,網上一片叫苦。更讓網友心寒的是禁播片單中除了《進擊的巨人》,還包括非常熱門的數部作品,如先前在台上映真人電影版的《寄生獸》、《黑執事3》、《東京暗鴉》、《死亡筆記》、《死囚樂園》等38部被列為「暴恐」動漫的作品。
 

中國文化部市場司副司長劉強表示,此次查處活動以保護未成年人的身心靈健康為主要目的,審慎、充分的聽取專家意見後,才做出禁播的決議。相關單位也會嚴格依法查處,嚴重違規的公司恐面臨吊銷經營許可證的懲處。

下架片單走回頭路

然而這波黑名單卻也狠狠打臉了上海國際電影節。作為國際製片人協會(FIAPF)認可的A類(級)影展,即與威尼斯影展、坎城影展等知名影展齊等的「一般劇情長片競賽」影展(COMPETITIVE FEATURE FILM FESTIVALS)。電影節作為各式題材影片上映的平台,卻因文化部政策必須強制下架原有片單,顯示中國的影視產業仍受到政府單位嚴密監控。

禁播政策中,最為人所詬病的是中國文化部「一刀殺」的手法,並未採取多數國家使用的「分級制度」,禁止未成年人觀看特定影片。反而一網打盡,黑名單中的影片被迫通通下架。

上有政策 下有對策 

儘管中國文化部要求線上影音網站下架黑名單內的動漫作品,但網友們仍有多種管道可以觀看動漫作品。許多資深動漫迷們會自發性地組成「漢化組」,並隨著日本釋出最新的動畫集數時,即時進行翻譯,附上中文字幕,並把這類自發性翻譯的影片放置到「論壇」上與同好分享。網友們透過網路平台分享檔案,並不違反文化部禁止「公開放映」的法律,因此動漫作品還是可以流通,不受文化部大動作禁播影響。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章