不少人到出國旅遊,會主動給房務人員或餐廳服務人員小費。近日有網友表示,到日本旅遊,在房間內放了1萬日圓(約新台幣2175元)的小費,房務人員不但原封不動放著,還摺了一隻綠色青蛙,讓他十分疑惑。
住日本飯店給小費!房務員沒收還「回贈青蛙」
近日有網友在Threads上發文表示,各國飯店小費習慣大不同,他先前在首爾,給了2萬韓元小費放在飯店給房務人員,而房務人員還特別寫卡片感謝。然而,他近期到日本旅遊,也給1萬日幣小費放在房間中,然而房務人員不但沒有收,甚至還特別摺了一隻紙青蛙,讓他感到非常新奇和有趣。
貼文一出,不少網友紛紛回應,「日文裡面青蛙的發音和歸還發音一樣,這個房務人員太可愛了」、「那隻小青蛙是諧音,無事がえる,就是祝您平安回到家 小小的貼心」、「帰る(歸還)、かえる(青蛙)」、「各國都有諧音梗」、「好幽默的房務人員」、「要懂日文才懂意思耶⋯」。
也有網友解答,「日本不收小費你不知道嗎?如果真的感謝他們,要用一個信封和一張小字條寫上感謝詞」、「日本想要給小費不是這樣給的唷,這樣放在房間只會認為是客人忘記拿,而且會有被說偷竊的可能性,如果真的想給的話,紙幣折一折放在小信封裡(類似紅包的概念) 然後假裝偷偷給,剛開始可能會拒絕,但你再塞多兩下他們就會接受了,如果沒有小信封就用紙巾或者其他紙張把錢包起來,不要直接裸給,這是禮貌」、「之前在日本做房務時,這種擺著的(就算有留字條也是,小費是通通不能拿的,怕有爭議,我們能拿的只有親手交給我們的」。
責任編輯/陳得馥