《審訊》則是完全相反的一部電影,故事是虛構的,設定在1950年代,主角是一名有名的女歌手,一天在她與丈夫的爭執後,她與兩個男人喝酒、發洩情緒,沒想到喝醉後,她卻被帶往了監獄,開始了彷彿永無止息的審訊。審訊官逼問著她的所有曾經情人的故事,儘管她已經掏空所知,他們還是逼迫她說出更多。與尼爾將軍不同,《審訊》呈現的是民眾的無辜入獄,其中描寫宛如公視連續劇《一把青》,訴說在充滿猜忌的時空下,每個人都可能是敵人,也都可能被要求成為他人的敵人。
在看這兩部電影的時候,不時就會想起臺灣的白色恐怖,無論是對於具威脅性人物的清掃、無辜民眾的牽連,甚至是歷史的刻意抹煞,都讓人不禁想起臺灣歷史的傷痕,尤其,無論在波蘭還是臺灣,這樣的「恐懼」都就在生活中。
電影課老師曾提到,他的父親也被警察帶走過。「我的爸爸回來了,不然今天在這邊跟你們講話的,可能就是別人了。」老師笑著說,台下也傳來一陣輕輕笑聲,但笑語下的沈重,卻怎樣也揮之不去。
每次被問起波蘭歷史,我總會戲稱:「波蘭的歷史就是:被德國人屠殺、被蘇聯人屠殺、被烏克蘭屠殺、然後波蘭人還被波蘭人自己屠殺。」雖然總算在1980年代「團結工會」動員的民間力量,以及蘇聯1990年代初的垮台下,奪回了自主權,到現在,波蘭人也還要對抗高度保守的執政黨PIS。我在華沙時,遇見的波蘭人跟許多臺灣人一樣,見到外國人劈頭就是一句:「你為什麼要來這裡?」雖然是一個小小的細節,但或許可以看出其中自信的缺乏。
不過,波蘭人也還是在努力追求一個更理想的世界,當PIS試圖完全禁止女性墮胎時,大量民眾擠滿華沙舊城廣場,來了一場「反反墮胎」的「黑色抗議」。在抗議人群中,很難找到一個「領頭者」,而是吶喊聲此起彼落,沒有組織,但生氣蓬勃。波蘭人走過了猜疑與傷痕,儘管傷口未必痊癒,但他們正在追求一個更接近理想的未來,臺灣不也是如此嗎?
作者介紹|李奕萱
文字工作者 / 記者,在很多不同的地方寫稿。喜歡到處走,曾在波蘭交換過半年,也曾經去過印度當志工,目前正在努力傾聽、並試著書寫臺灣這塊土地的故事。
原文、圖經授權轉載自想想論壇(原標題:走過猜疑與傷痕:從電影看波蘭版「白色恐怖」)
責任編輯/陳秉弘