我也如同教學般,手比愛心,將古宇利大橋圈起。
順手買了張可愛圖畫的貼紙,發現背後寫著一句話:「なんくるないさぁ」,應該是沖繩方言吧?但當時我並不懂這句話的意味,只是特別的是,這張貼紙還附註作者的聯絡方式,一時興起便寫了信給這位畫家,感謝他的作品帶給我好心情,也想詢問其文字的意涵。不久後,幸運地真的收到畫家的回信,他告訴著我說:「這句話用英文直譯,就和Don't worry be happy 有著相同的意思哦!沒有什麼需要擔心的,樂觀地往前走吧!」簡單的對話,讓剛讀到回信的我,嘴角揚起久違的弧度,就像被敲醒般用力拍了自己的額頭。馬上回信給畫家:「謝謝你,我終於發現來到沖繩的意義了。」也感謝他,讓我的心打開再打開。
沖繩旅行的意義原來不是放下過去的失敗,而是再次認識自己。把自己放在無邊無際的海洋島嶼中,發現微小的自己以及煩惱的渺小。「沒有什麼需要擔心的,樂觀地往前走吧!」彷彿是在古宇利島的禱告後,神明所給予的回應吧。就別想了,Don't worry be happy!揮別過去,迎向未來。
Dont worry be happy!揮別過去,迎向未來。
作者 何波妞
在台灣是報社記者、電影行銷、媒體公關,2010 年開始赴日本留學,回台灣後任職旅遊網站主編、社群經營。現為日本國際領隊、講座講師、專欄作家,專寫旅遊、電影、文化、女性等專欄,作品散見報章雜誌。為了隨時可以到日本旅行,具有日語國際領隊和日語導遊執照,專長是帶領團員到日本融入當地生活,在生活中再次發現旅行的樂趣。
FACEBOOK 「如果東京,一個台北人」
FACEBOOK 社團 「何波妞帶路,一起去日本!」
BLOG 「台湾出発、日本へ!如果東京,一個台北人」
圖文/何波妞 本文經授權轉載自欣旅遊