She’s a noted professor. Get a load of her words and you’ll find it’s full of wisdom.
她是個出名的教授。仔細審視一下她的話，你會發現其中充滿智慧。
humanity
humanity 有很多意思，可以指「人類」、「人道、「人文學科」、「人性」，這裡是取最後一個「人性」解。影片中講者在這用了一個雙關，十分有趣卻又很發人深省：I imagine a world where we smile when we have low batteries, cuz that'll mean we'll be one bar closer to humanity. 意思就是說：我想像能處在一個當我們手機低電量時，我們會相視而笑的世界，因為那代表我們距離「人性」又近了一「格」。這裡講者刻意用一「格」(bar)，而不用一「步」(step)，是因為手機電量顯示是一格一格的，因此用 one "bar" closer 而不用 one "step" closer，如此更能生動地描述手機電量減少的情況。
Since WWII, crimes against humanity has become an universal one that could be punished through international law.
自從二戰以後，泯滅人性的罪刑被國際法入罪化，從此是可以被處罰的。
Communism has always been criticized for being against humanity.
共產主義一直以來都被批評是違背人性。
相信看到這裡，各位讀者應該心有戚戚焉吧？小編這裡擷取親子天下雜誌一段話作結，希望大家都夠離人性更近一「格」喔！
「以前在捷運、公車上常會嫌棄學生講話太吵，現在不管大人小孩，全都變成了「低頭族」，面無表情盯著那小小的螢幕或對著它傻笑。此外，在公共場合常見到許多父母，把智慧型手機當成讓孩子不再吵鬧的玩具。父母親在開心聊天的同時，孩子卻盯著小小螢幕，從那專注的表情已可預見未來成為網路成癮者的潛質。」－親子天下
本文經授權轉載自VoiceTube 看影片學英語
