但有一天吳恬敏在搭飛機時，想了又想，覺得要是沒有告訴朱導演，能演出這部電影的意義對她來說有多重大，她一定會很後悔。於是，一向對各種演出機會積極主動的她寫了一封電子郵件告訴朱導演，若他願意等她影集的檔期過了，她一定會用盡全力，在他的電影裡給出最好的表演。最後，她成功獲得演出的機會，表現也沒有讓導演失望，《瘋狂亞洲富豪》不但票房極佳，吳恬敏還靠著這部電影獲得金球獎音樂喜劇類最佳女主角的提名，聲名大噪。
亞裔人士在美國〉像在暴龍旁邊一樣，為了存活，只能沉默
在美國演藝圈中，吳恬敏不僅僅是一位金球獎提名女演員，她更是啟發許多美籍亞裔的代表。她演出的《菜鳥新移民》和《瘋狂亞洲富豪》，再次把亞裔在美國生活面臨的問題帶了出來。在過去二十年，沒有任何電視劇是以美國亞裔現代生活為主，而唯一一部全亞裔主演的電影，是25年前的《喜福會》。
十一月，在美國公民自由聯盟的頒獎典禮上，吳恬敏點出在美國主流文化中，已經長達二十五年沒有以現代亞裔生活為主的影視作品。在美的亞裔族群無法在電視上、媒體上，看到和自己有著相同膚色、相同文化的人，在這片號稱「大熔爐」的土地上，始終沒有歸屬感。
吳恬敏拿《侏儸紀世界》來比喻亞裔族群如何融入美國社會：就像在暴龍旁邊一樣，為了要存活，只能乖乖地閉嘴、別動，聽從它們的指揮。只有選擇融入，且跟隨主流文化，這樣做才能被接納。這也是為什麼在多數好萊塢電影中，幾乎沒有亞裔演員擔任男女主角，最多就只是擔任配角。也就是因為過去幾年來都沒有亞裔為主的電影，因此這兩部作品出現後，才會造成這麼多話題、引起這麼多關注。吳恬敏也說過，要是在她小時候能在電視上看到，和她家中擺設相似的房子、和她家人有一樣口音、膚色的人，或許她就會對自己的口音、語言、文化甚至自己感到驕傲，不再需要自卑地過一生。
吳恬敏一席話，道出了許多亞裔人士在美國的處境：非主流、難以融入。也許隨著《菜鳥新移民》、《瘋狂亞洲富豪》在美國的風潮，更多美國人會開始思考亞裔在美國的認同難題。
責任編輯／林安儒
