Don't open your umbrella indoors. That's dangerous.（不要在室內開傘啦。那樣很危險欸。）
Friday the 13
影片也有提到 13 這個數字之所以讓人恐懼是因為在聖經故事「最後的晚餐」裡，背叛耶穌基督的猶大就是晚餐裡第十三位賓客。此外，耶穌被釘在十字架上的日子剛好就是星期五，兩個數字的巧合：「十三號星期五」也就演變成現在會讓人覺得不祥的日子囉。想問問朋友們對於這一天有什麼想法嗎？你可以這樣問：
What do you think about Friday the 13?（你對 13 號星期五有什麼想法？）
black cats
以前的人深信女巫的存在，而且他們認為黑貓是女巫的同伴。甚至女巫有能力把自己變成一隻黑貓，進而伺機對無辜民眾不利，這個迷信導致了許多人對黑貓是避之惟恐不及。
Black cats used to be thought of as a disguise for witches. Do you believe this?（黑貓以前被認為是女巫的化身。你相信嗎？）
say “Bless you.” when someone sneezes
聽到周遭的人打了個噴涕，你的反應是什麼呢？（是先摀嘴巴嗎？）以前的西方人相信打噴嚏力道之大會讓這個打噴嚏的人的靈魂一起噴出來，所以幫他說一聲 Bless you. 可以防止他的靈魂被惡魔趁機抓走。
A: A-choo!（哈啾！）
B: Bless you.（保佑你。）
A: Thanks.（謝謝。）
以上的迷信緣由是不是滿有趣的呢？下次跟外國朋友聊天的時候，不妨跟他們聊聊迷信喔！
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：室內不開傘、不走在梯子底下？常見迷信背後有什麼緣由？）
責任編輯/陳憶慈
