1970年代顏惠民回台試圖接掌家族事業,但當時的煤礦、金礦都快挖完了,必須產業轉型,做了許多的嘗試,包括台灣第一家保險套工廠,但後來都以失敗告終。
不得志的他後來成日酗酒、還得了癌症,他在人生最後2年的時間裡,把自己關在房中,不跟任何人說話。而他的父親雖然無法接受自己的接班人竟然淪落至此,但也是心疼無比,在顏惠民去世前一陣子,父親去看他,但壓抑的性格又不知道要說些什麼,於是就用他們最常用的相處模式「數落他、唸他」,雖然顏惠民還是不理會父親,但那卻是父親唯一能表達愛的方式。看到這裡,許多人都會想起自己那明明很想關心,卻往往說不出口的老爸。
他唯一的叛逆,就是娶了日本平民老婆
「顏惠民一生唯一的叛逆,就是娶了日本平民老婆」鄭有傑說。顏惠民一生中,不管是學習、事業等等決定,都在父親的掌握之中,除了在38歲時,與小她16歲的日本平民女孩結婚,而且將她帶回台灣時,竟然還已經懷孕了。一個台灣望族的長子竟然娶了日本平民,而且他們竟然還在婚前就同居,這在當時的保守的風氣來說簡直荒謬。娶了這個太太,是他唯一一次為自己做的決定,也是他自由的象徵。
但顏惠民的太太一青和枝,從民間到大家族生活,其實也過得不輕鬆。根據一青妙本人轉述,媽媽從原本不知道先生是台灣望族,卻到一個文化、語言都不太一樣的地方,學習如何當「台灣媳婦」。她努力學台語、做台菜,融入台灣生活,最後還能在菜市場用台語殺價……
一青和枝在得知先生罹癌時,她第一個動作卻是與顏家的親戚討論「要不要說出來」。雖然她極力主張要告訴先生真相,但家族的親戚們覺得顏惠民有輕生的經驗,怕他得知罹癌後會更加地厭世,所以決定不告訴他,而一青和枝也尊重這個共識。但這個決定,後來卻成了這個家永遠的遺憾…
從時代的劇變、大家族成員壓抑的情感,這部舞台劇不只讓人理解戰後台灣大家族的起落,更看見了家庭親情,無論在任何時空、文化,都能讓人有深深的共鳴。
但說起如何要看待過去歷史的種種,李崗引美國歷史學者麥斯基爾的觀點:「在華人的觀念,老是喜歡用忠跟奸來講歷史」。台灣每當政權輪替,執政者往往都會用自己的角度來否定過去的正當性。歷史沒有絕對的「真相」,只能拼湊出一接近真相的東西給後代參考,而不是直接劃分誰是好人、誰是壞人。
責任編輯/陳憶慈