莎士比亞環形劇場座位總數為1380個，庭院裡另有700個站位，比莎士比亞時期減少了一半，每天約演出兩場，票價站票五英鎊，座席票則依視線好壞在20至45鎊之間，營業額每年都呈現4至5%的正成長，在2013年達到2100萬英鎊，2014年超過2200萬英鎊，2015年2300萬英鎊，足以反映通貨膨脹的壓力與發展需求。為了行銷與推廣，自2007年起環球巡迴劇場開始在世界各地巡迴演出，哈姆雷特就進行長達兩年的世界巡演，今年改以威尼斯的商人巡演各地。
台灣社會就不一樣了，政府對文化政策空有口號，權責單位一堆，大家都是管事不管藝術價值，對表演團體的冷漠與虛假流於表象，更將文化流於形式的看板，彷彿英國大文豪狄更斯筆下《孤雛淚》（Oliver Twist）的翻版，這部小說先後被翻拍成電影、舞台劇、音樂劇，描述天真無辜的奧利佛在濟貧院的悲慘經歷，在音樂劇裡有一段對話：
奧立佛：「你的床就在角落下方，我想你不會介意睡在眾多棺材板之間吧？除此之外，你也沒有其他選擇。」
如果我們把它轉換成跟劇團之間的對話：「關於補助就只能有這些了，而且還要跟眾多團體均分，除此之外，也沒了！」
台灣演出團體何處是兒家的處境，讓我想起劇中賣花童吟唱的歌：「誰要買我的甜美玫瑰？兩朵才一便士！」
＊作者為台北藝術大學校長
