在對傳統文化和生物多樣性日益重視的今天,布農族的農耕知識和自然共生智慧,正受到越來越多的關注。為了讓大眾更深入了解這些珍貴的在地知識,布農豆豆班、農業部林業及自然保育署花蓮分署,以及慈心有機農業發展基金會,攜手推出了《走進彼桑拉返:布農的菜園Bunun tu Pisanglavan》和《走進彼桑拉返2:迪娜與她的種子Tina tu Tani》兩本新書。
《走進彼桑拉返:布農的菜園Bunun tu Pisanglavan》帶領讀者走進花蓮卓溪鄉卓清村的布農族女性家庭菜園,以生動的筆觸,描繪布農族長輩的生活經驗,呈現他們與自然和諧共生的智慧。而《走進彼桑拉返2:迪娜與她的種子Tina tu Tani》則聚焦於布農族的保種行動,深入探討布農族如何珍惜和保存當地特有的布農豆,延續傳統的種植、交換、馴化和保存技藝。

布農豆豆班班長林仁義表示,希望透過這套書籍,讓更多人認識祖先的珍貴智慧。林志忠老師則強調,這兩本書詳細記錄了布農族的種植技藝與保種行動,展現了他們對土地的深厚情感與責任。李光中教授則強調了環境倫理的重要性,認為布農族的農耕文化是傳承千年的智慧,蘊含人與環境共存的哲學。劉克襄專文:27歲時他是台灣島的傳奇,38歲時成為永遠更多文章
花蓮分署黃群策分署長表示,多年來透過布農豆豆班的運作,不僅保留了珍貴的傳統文化、農耕智慧,更維護了淺山的環境與生態,兼顧物種、棲地、遺傳與文化的多樣性,專書介紹了布農族長輩長時間與自然環境互動所累積的經營管理智慧,包括運用世代流傳的20多種豆類來固氮修復土地、在菜園裡砌石搭棚架形成生物微棲地,又或是配合時節和土壤讓作物輪作、混做、保存眾多作物品種與品系,展現高度生物與文化多樣性。
為了讓更多人了解這些書籍的深刻內涵,布農豆豆班、林保署花蓮分署與慈心基金會將舉辦一系列的展覽、講座和走讀活動,從2025年3月起,邀請布農族長輩、專家學者與基金會專員,共同分享這些珍貴的文化知識。
欲了解更多資訊,請關注「走進彼桑拉返」粉絲專頁,與布農族長輩一同走進這片充滿生命力的菜園。