戲中最重要的角色,分別是沈鶴齡和补俊惠。沈鶴齡是提倡公民反抗運動的大學教授,同時有著另外一個同志變裝皇后的身份。他/她用兩種被社會價值二分化的角色和形象,來傳遞自身相信的價值。而补俊惠是來自極權國家的難民,來到別國之後備受歧視與折磨,因緣際會下,受到鶴齡的啟發,逐漸被其他難民和邊緣族群所接納,找到自己發聲和貢獻的方法。
蔡柏璋認為:「會選擇讓變裝皇后以及難民來作為反抗運動的主角不是沒有原因。」因為他認為變裝皇后往往能夠從邊緣的視野來批判社會,而難民通常連自身的安危都顧不得,卻要以一個被壓迫者的角色,為其他人發聲,是需要極大的勇氣與覺悟。兩人的結緣以及互相影響的過程,導演透露這將是《天書》在人界故事線中,最有趣的部分與關係。
相信你所看不見的,就會看見你所相信的
「我讓這齣戲的開場從變裝皇后的歌舞開始,揭露了這場抗爭的精神,到最後一場揭露謊言且群起反抗的戲碼,又讓變裝的精神重現。」蔡柏璋認為變裝,是一種身份認同,是一種喬裝,更是另外一種全新身份,而這個身份讓變裝成為一個更有利的武器。
Believe in what you can't see, and you will see what you believe.國家兩廳院與台南人劇團都在今年歡慶30週年,編導蔡柏璋希望透過《天書》這齣戲,以及這些勇於衝撞體制的角色,讓大家知道,用微笑,以快樂的方式面對所有的壓迫與打擊,讓抗爭之路以另外一個面向,邁向勝利的慶祝之路。
台南人劇團《天書第一部:被遺忘的神》
想知道投胎輪迴的過程中,天人冥三界的愛恨情仇嗎?12月一起進劇場看好戲!
12/8(五)19:30、12/9(六)14:30、12/9(六)19:30、12/10(日)14:30
◎演出地點:國家戲劇院,約120分鐘
◎部分英語發音,中文字幕
◎兩廳院售票系統: https://goo.gl/JC77QP