千代田3331美術館（3331 Arts Chiyoda）的名稱也有其特殊的意義，所謂的「3331」其實是代表著「愛的鼓勵」，因為日本人「愛的鼓勵」擊掌，是連續拍三下三次，然後最後拍一次，作為結束，與台灣愛的鼓勵不太一樣。
事實上，千代田3331美術館原本是一間名為「練成中學」的學校，因受日本少子化的影響，許多學校面臨廢校的命運，練成中學在廢校之後，變身為一座社區化的美術館，這座美術館沒有什麼吸引人的絕世館藏，也沒有大師設計的建築，完全就只是舊學校校舍再利用，然後供藝術創作者進駐或在此展覽。
原本學校的圍牆被打掉，不是很大的校園庭院被改成公園廣場，學校一樓空間作為展覽空間與藝術小物的販賣空間，樓上教室則當作藝術家的工作室與實驗室。整個美術館的運作方式與台北之前的中山創意基地URS 21很類似，事實上，3331與URS 21過去曾有密切的交流考察，可說是中日間的姐妹單位。
台灣文創空間這些年的發展，太過著重於利益的面向，甚至將「文創」與「利益」直接劃上等號，以致於許多大型文創空間淪為財團利益經營的工具，華麗的裝修與昂貴的租金，不僅讓大部分的藝術創作者卻步，同時也讓文化藝術平民化、生活化的理想破滅。
其實台灣和日本一樣，面臨極其嚴重的少子化問題，許多學校減班減人數，甚至也將面臨廢校的命運，這些學校用地與其賣給財團謀取暫時的利益，不如改造成文化創意基地，因為作為文創空間，將來生育率提升，還是有復校的可能，但是如果賤賣給財團，就一去不復返，將來要重建學校還要花更大的代價才能取得土地。
千代田3331美術館為這個商業與傳統行業密集的街區，帶來新的藝術活力，不僅是當地居民可以經常來此流連參觀，體會藝術與生活的緊密關係，藝術家也可以在市區覓得一處揮灑創意的自由空間，對於整個老舊街區無疑是種良性的激盪！
＊作者為建築學者、專欄作家、廣播主持人。美國密西根大學（Ann Arbor）建築碩士。現任實踐大學建築設計系專任副教授。本文選自作者新著《東京未來派》（時報出版）。
