外交部官方推特24日轉發了一則美國《布萊巴特新聞網》的消息,引發關心台灣的國際人士關注。因為這代表外交部邀請極右翼的《布萊巴特新聞網》來台參加《台灣關係法》40周年活動,部長吳釗燮還接受了《布萊巴特新聞網》訪問。由於《布萊巴特新聞網》是一個極右派的網路媒體,長期鼓吹「白人至上」的種族主義,曾任美國共和黨海外部亞太地區主席的方恩格表示,應該去問問外交人員有沒有事先做好功課,特別是有「口譯哥」之稱的駐美代表處政治組長。
.@MOFA_Taiwan Minister Joseph Wu to @mboyle1: "There are other countries in this region that are very oppressive, that do not share our values, but I think the people deserve the same rights as the people in Australia, as the people in Japan, et cetera." https://t.co/Nx5yEgxocO
— Breitbart News (@BreitbartNews) 2019年4月24日
《布萊巴特新聞網》(Breitbart News)在23日發佈的一則新聞中提到,該媒體作為國際媒體代表,上周來台參加《台灣關係法》40周年的一系列活動,《布萊巴特新聞網》在美國也受邀參與了駐美台北經濟文化代表處(TECRO)的一系列經濟、安全與文化的簡報。外交部長吳釗燮上周在辦公室面對《布萊巴特新聞網》等國際媒體時則說,川普政府給予台灣的支持可說是「史無前例」,台灣人民對此非常感謝,也會繼續支持美國。
Read Minister Wu's interview with @mboyle1 of @BreitbartNews. It covers a broad range of topics, including #Taiwan-#US relations in #TRA40 & the government's ongoing efforts to build a more free, open & prosperous #IndoPacific. https://t.co/MMLrO7WQ2i
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) 2019年4月24日
這則新聞24日上了《布萊巴特新聞網》的官方推特,不久後也被我國外交部轉推。外交部在該則推特中說,請閱讀《布萊巴特新聞網》對吳釗燮部長的訪問,內容包括《台灣關係法》40周年的台美關係,以及政府持續努力建構一個更為自由、開放、繁榮的印太關係。不過有網友在這則推特底下留言,質疑外交部長為何要接受極右派的恐同、極端種族主義媒體《布萊巴特新聞網》訪問,還說《布萊巴特新聞網》根本不是一個可靠的媒體。
方恩格:可問問政治組長口譯哥
曾任美國共和黨海外部亞太地區主席,長期觀察台灣政經的國際趨勢專家方恩格(Ross Feingold)表示,這則推特確實對海外的台灣支持者造成衝擊,畢竟《布萊巴特新聞網》的水準經常遭到批判。至於《布萊巴特新聞網》自稱受到駐美台北經濟文化代表處邀請參加活動,方恩格說,問題出在台灣的駐美人員是否做了足夠功課,對於美國的媒體文化與其中爭議是否清楚。
方恩格說,以美國媒體的規模來說,要找到影響力足夠、又不具爭議性的媒體並不困難。方恩格建議可以去問問駐美台北經濟文化代表處怎麼回事,尤其是他們頗負盛名的政治組組長趙怡翔(口譯哥)知不知情、究竟請了怎麼樣的媒體。不過方恩格也說,推特在台灣的使用率較低,這件事恐怕只對熟悉《布萊巴特新聞網》的民眾才會造成衝擊。
另一方面,其實《布萊巴特新聞網》長期關注台灣事務與議題,而且早在「口譯哥」今年1月赴美就任之前,去年5月就曾派記者來台採訪,與我外長吳釗燮談中共解放軍機艦繞台的軍事威脅,與衛福部長陳時中談世界衛生組織(WHO)屈從中國、阻擋台灣參與世界衛生大會(WHA)。
《布萊巴特新聞網》前執行董事,曾是川普倚重軍師
《布萊巴特新聞網》長期鼓吹「白人至上」的種族歧視主義、偏狹愛國主義、反對多元文化,呼籲捍衛「西方價值觀」。巴農(Steve Bannon)從2012年起擔任《布萊巴特新聞網》的執行董事長,川普在競選總統的最後兩個半月,任命巴農為競選策略長,替川普順利拿下西北州分並當選總統。川普入主白宮後再欽點巴農擔任白宮策略長。
不過巴農的白宮顧問生涯倍受爭議,他被視為針對穆斯林的簽證禁令幕後推手,又全力對付眼中「不夠民粹」的幕僚,媒體頻頻以「白宮黑武士」來稱呼這位民粹策士。不過巴農於2017年8月17日黯然離開白宮,2018年1月又辭去《布萊巴特新聞網》的執行董事長。由美國記者沃爾夫(Michael Wolff)撰寫的《烈焰與怒火:川普白宮內幕》(Fire and Fury)顯示,巴農與川普漸行漸遠的主因,是他在受訪時大爆川普家庭醜聞,川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)與丈夫庫許納(Jared Kushner)才會不斷要求炒掉巴農。