這次WHA（世界衛生組織大會），首次參與的民進黨政府的衛福部長在演講中，隻字未提台灣，僅以中華台北自稱。對比過去幾年，國民黨政府的衛福部長及衛生署長都曾提到台灣，與中華台北名稱混用，以彰顯所謂主權。所以，此次民進黨內閣林奏延部長的演講稿，更被批為自我矮化，還不如國民黨愛台灣。其實，仔細來看，則是民進黨政府在中國大陸政府對其不信任的情況下，釋放出的善意。對於中國大陸政府和台灣的國民黨和民進黨，「台灣」有著不同的意義，所以各自口中講出的台灣，有其不同含義，更體現著兩岸相互的善意或不信任。
「台灣」一詞在兩岸不同人的心裡具有不同含義，並賦予了其眾多政治意義，已經超出了其地理名稱的單純，在此筆者仿效「一中各表」，將它賦名為「一台各表」。「一台各表」源於對台灣政治地位和主權定位的不同理解和政見，同樣也基於此，持有不同政見的人所稱之「台灣」也會被推定為具有與其政見相同的政治意涵。譬如，台灣少數獨派口中之「台灣」，基於其台灣獨立之立場，「台灣」一詞會被賦予成「台灣國」之意； 而中國大陸政府口中之「台灣」，基於其「九二共識」和「一個中國的原則」，「台灣」一詞又會被賦予成「台灣是中國的一部分」甚至是「台灣是中國的一個省」之意。所以，相同的「台灣」，但出自不同政治傾向者之口，其內涵也會發生變化。
因為中國大陸政府本來就對有著台獨黨綱的民進黨不信任，再加上蔡英文總統並沒有承認「九二共識」，連其中頗具模糊空間的「一中各表」也是用「中華民國憲法」和「兩岸人民關係條例」做擋箭牌，所以甚至民進黨政府所稱之「台灣」也對大陸具有挑釁性。因為在不認同「九二共識」之一中原則下，甚至連國民黨政府之「一中各表」這種語言模糊的藝術也懶得運用的情況下，民進黨政府內閣官員所稱之「台灣」會被理解成台灣有其獨立性、主權性之虞，這也是中國大陸政府所不可接受的。這與國民黨政府在「九二共識、一中各表」的原則下的台灣，有著顯著不同的含義。在「九二共識、一中各表」下，「台灣」可以理解成「中國台灣地區」，而中國的含義則可以被國民黨政府表述成「中華民國」，而這點中國大陸應該也是接受並且至少是默許的。所以，基於中國大陸政府對國民黨的信任，國民黨政府官員可以暢所欲言講「台灣」數次，也不會激怒中國大陸；然而，因為中國大陸政府對民進黨的不信任，所以這次民進黨政府只能透過只提「中華台北」來向大陸釋放善意，最起碼是不想激怒大陸而丟失下次參與國際事務的機會。
