在台灣的中華民國放棄「中華」自稱「台灣」，對岸其實心裡偷著樂還來不及。China Airlines、Academia Sinica（Sinica就是拉丁文的Chinese，中研院其實就是「中國研究院」），都可以名正言順地拿走了，中華人民共和國作為正統中國的地位將會在硬件上徹底無從撼動。從北京去年九三閱兵意欲「概括承受」中華民國的歷史尤其是抗戰歷史，就不難看出這種思路。
台灣某些人如果還停留在戲謔「一個建國不到七十年的國家居然要紀念抗戰勝利七十週年」的層面，不免過於膚淺和幼稚，真是不懂北京在「中國代表權」上打的是什麼主意嗎？紅和綠的共同敵人是中華民國，雖然現在綠的看起來不想與中華民國為敵，但台獨黨綱還在，一不小心還是會露出馬腳。紅也或許比綠更希望中華民國從地球上消失，但綠如果還在因此自嗨就未免太無腦了，因為中華民國消失，下一個消失的就是台獨。先前還說中華民國是流亡政府，上台前後卻無限擁抱中華民國，蔡英文已經用實際行動堅定地告訴台灣人，中華民國這塊百年老店的金字招牌才是台灣最好的保護傘。
然而，中華民國總統自稱President of Taiwan，堅持兩岸同屬一中、但一中是中華人民共和國的北京目前自然無法接受。但是，俄羅斯有22個自治共和國，他們的元首也叫做總統。車臣共和國的總統絕對可以在任何國際場合大方使用「車臣總統」的頭銜署名，國際上也不會有主流聲音覺得車臣不是俄羅斯的一部分。靈活一些、換一個角度看問題，很多麻煩或許就會迎刃而解，麻煩製造者還很難有還手之力，綠的如果還在這種名稱上打主意、耍心眼，一邊高喊著「維持現狀」，一邊或明或暗地「必也正名乎」，那麼被紅的順水推舟、請君入甕，最後甕中捉鱉，也是遲早之事。
＊作者為輔仁大學法研所陸生
