中研院今（7）日公佈第31屆院士名單，共20位學者獲選為新科院士，其中，美國耶魯大學東亞語文系教授孫康宜是白色恐怖受害者家屬，父親曾在50年代蒙冤成為政治犯並坐牢10年，她著有《走出白色恐怖》一書，描寫這段一路走來雖然苦難但仍見證人性溫暖的心路歷程。
孫康宜1944年生於北京，父親孫裕光和已故人類學家張光直教授的父親張我軍熟識，曾在張我軍的幫助下，兩歲的孫康宜隨父親孫裕光、母親陳玉真一道，經由上海到台灣。二二八事件爆發時，孫父在基隆港務局任職，不料後來受孫康宜的大舅、1950年代左翼運動「鹿窟事件」領袖陳本江的牽連，被保密局肆意逮捕並蒙冤入獄十年，先後關押於綠島和台北新店軍人監獄。
父親身陷囹圄的十年裡，早年曾留學日本的母親，毅然帶著康宜及其兩個弟弟去林園鄉下開洋裁班以維持生計，孫家也受到林園國校教員藍順仕的熱心照顧，二姨夫婦更是向孫家屢屢施以援手，去監獄探望父親時也曾得到三輪車夫同情……這些「雪中送炭的朋友和親人」，讓孫康宜決定寫一本並非控訴文學，也不是傷痕文學的感恩之書。
大舅陳本江是「鹿窟事件」領導人
1990年代中期，孫康宜才偶然發現她的大舅陳本江（1915-1967）與台灣五〇年代「鹿窟事件」的糾葛，「鹿窟事件」是台灣50年代最大的武裝反抗事件，而陳本江當時則是代表左翼到鹿窟領導革命的知識分子，他和「台灣第一才子」呂赫若是知交，呂赫若神祕死亡，陳本江則被抓坐了三年牢然後釋放；這段發現，讓孫康宜開始下功夫研究呂赫若，並在2009年寫下《二二八事件之後的呂赫若》一文。
孫康宜受訪時曾表示，她在多年後曾有機會和當年捉她父親的保密局局長谷正文見面，她直接問谷正文，為何捉她父親，谷正文坦白說，她的父親並未參加政治活動，也不是共產黨，但是被補後頂撞谷正文，因此坐了10牢；孫康宜表示，對於這樣的谷正文，身為白色恐怖的受害者，怎麼可能對谷正文感恩!但在「走出白色恐怖」一書中，她還是盡量的寫出了谷正文的複雜性。
孫康宜在中國古典文學、抒情詩、性別研究以及文化理論和美學等領域卓然成家。其實，她學術研究的起步可以追溯至其父母「白色恐怖」時期經歷的影響：1965年，也即考入第一屆台大外文研究所的前一年，孫康宜在東海大學外文系撰寫畢業論文，論題「很自然就選了」美國小說家梅爾維爾的小說《白鯨記》（Moby Dick），「他一生中命運的坎坷，以及他在海洋上長期奮鬥的生涯，都使我聯想到自己在白色恐怖期間所經歷的種種困難。」
