麥艾佛解釋:「梅蘭妮亞在電話中唸了幾段蜜雪兒的演說內容,我之後把記下的內容做點潤飾,成了最終版本,但我沒有再去對照蜜雪兒的演說稿,所以是我個人過失,我對梅蘭妮亞和川普感到抱歉,也無意冒犯蜜雪兒。」她也提出辭職,但被川普拒絕,因為川普認為「每個人都會犯下無心過錯,並從中得到經驗,學習成長」。
Donald Trump on Melania's speechwriter: "She made a mistake...we all make mistakes." https://t.co/5mVeEor18m https://t.co/gAwRrGUnth
— ABC News (@ABC) 2016年7月20日
公私不分 集團員工當選戰成員
65歲的麥艾佛是川普集團(Trump Organization)的資深員工,負責文稿業務,而她也是川普的寫手,像是川普署名出版的書籍《億萬富翁都是這樣想》(Trump: Think Like a Billionaire),就是由麥艾佛撰寫。由於擔心抄襲事件對川普的選情和梅蘭妮亞的演說造成傷害,麥艾佛「要求」透過集團發出聲明致歉。
不過美國有線電視新聞網(CNN)引述消息指出,川普競選團隊對此事相當不滿,因為麥艾佛是川普公司的員工,不是競選團隊的聘用人員,這樣會讓人覺得公私不分,但她的爭議不只這一樁,克利夫蘭當地電視台「WKYC」在網路資料庫「律商聯訓」(LexisNexis)中發現,麥艾佛早在1996年時就註冊為民主黨員。
@jaime_rg
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2013年7月16日
"Think Like a Billionaire. By: @realDonaldTrump. A Must-Read. pic.twitter.com/W80SNXR75A"
川普自己不放炮 身邊人員添麻煩 選戰怎麼打?
面對整起事件,川普似乎不想擴大,只強調梅蘭妮亞的演說受到空前關注,還嘲諷媒體都在報導抄襲風波,沒去追民主黨準總統候選人希拉蕊的「電郵門」案情進度,但也顯示就算川普自己不放炮,他身邊的人若不斷製造爭議,應該會先忙著收拾「豬一樣的隊友」的爛攤子,也不用想著跟希拉蕊一決死戰。
The media is spending more time doing a forensic analysis of Melania's speech than the FBI spent on Hillary's emails.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年7月20日