總統蔡英文在8月1日原住民日代表政府向原住民正式道歉時，使用「雅美族」一詞引發討論，總統府發言人黃重諺3日表示，原先總統談話是採用「達悟」，但最後改稱呼為「雅美」，是當天來自蘭嶼的耆老所希望的。
雅美（yami）是來自於早期菲律賓巴丹島人對蘭嶼原住民的稱呼，1897年日本人類學家鳥居龍藏進入紅頭嶼（蘭嶼）探勘，在研究報告《人類學寫真集－臺灣紅頭嶼支部》中，指出當地居民自稱「Yami Kami 」，「kami」在雅美族語意指「我們」，推斷「 Yami」指族名。
近來蘭嶼出現質疑「yami」一詞，並要求正名「達悟」（Tau，其意為「人」）的聲浪，但由於族中長者舉證傳說與歌謠，主張維持原來的「yami」並無不妥，迄今仍無定論。
黃重諺指出，行政院原民會目前網頁上，為「達悟」、「雅美」同時併稱，《原住民基本法》也是使用「雅美」一詞，為改用稱呼的另一原因，府方感謝各界指教。
即將邁入81歲的雅美族耆老夏本．嘎納恩，在蔡英文發表道歉文後，代表原住民族回應，表示所有蘭嶼族人在不知情的情況下，被迫接受核廢料，族人已經抗爭30幾年，是蘭嶼人的痛，也是他們沒有辦法解決的事，他把這件事帶到總統府向總統陳情，盼能將核廢料遷出蘭嶼。
