里約奧運》日本柔道項目再添2金 田知本遙、貝克茉秋雙雙奪冠

日本柔道項目繼男子73公斤級的大野將平奪冠後，女子70公斤級的田知本遙，及男子90公斤級的貝克茉秋10日雙雙拿下金牌，這是日本繼雅典奧運鈴木桂治、塚田真希兩位選手同日奪冠後，睽違12年再次出現男女選手同日奪牌的佳績，同時也是里約奧運日本女子柔道的首面金牌。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

柔道、ベイカー茉秋と田知本遙が金獲得 男女ダブル制覇 - LINE NEWS https://t.co/ppuekKddSZ #linenews

やったね♪(b^ｰ゜）

— 加賀谷陽司 (@sun196902) 2016年8月10日

里約奧運女子柔道首金

里約奧運柔道女子70公斤級金牌田知本遙。（美聯社）

日本柔道選手田知本遙，在里約奧運女子70公斤級壓制對手尤麗・阿爾韋亞爾。（美聯社）

【 #田知本遙 】日本柔道女子で #リオ五輪 初の #金メダルhttps://t.co/FihmeGKJIb

— ハフィントンポスト日本版 (@HuffPostJapan) 2016年8月11日

田知本奪金後受訪表示：「最後壓制對方（指哥倫比亞選手尤麗・阿爾韋亞爾）的時候，我滿腦子都是『絕對不可以鬆開』，雖然看不清楚比賽時間還剩多少，但我一直想著『再撐幾秒就好』努力堅持下來。」「我常常幻想在奧運用壓制取勝，沒想到我真的成功了，真不敢相信。」這是日本繼2008年北京奧運上野雅惠奪冠後，睽違2屆奧運才再次拿下女子柔道70公斤級金牌。

「私が代表になれなかったことに意味があるとしたら、それは遙を支えるためということだよ」
柔道・田知本、姉とつかんだ金メダル　　：日本経済新聞 https://t.co/MglRZAx0qd

— シンガポールで勉強 (@k1h) 2016年8月11日

誤食禁藥、姐姐落選

田知本遙戰勝低潮 田知本華麗金牌的背後，其實有過一段沉重的低潮期。去年2月田知本前往德國參加國際大賽時，因感冒而購買市售的藥物服用，沒想到藥中含有運動禁藥「麻黃鹼」（ephedrine），讓她慘遭取消出賽資格，加上姐姐田知本愛於今年4月的最終選拔賽落敗，姐妹一同出賽的夢想破滅，精神上一度陷入低潮。

目覚めたらダブル金メダル

【田知本遙、ベイカー茉秋　金メダル】
女子柔道　70㌔
『ずっと欲しかったもので、今、手にして信じられない』
男子柔道　㌔
『夢が叶って嬉しいです。』#リオ2016 pic.twitter.com/YLP4QeZLbN

— 佐久市長　柳田清二 (@Seiji_Ya) 2016年8月10日