美國民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)日前失言,批評對手共和黨總統候選人川普(Donald Trump)有一半的支持者是「一籮筐可悲的人」(the basket of deplorables),川普立即反擊,批評希拉蕊嚴重侮辱他的支持者。
希拉蕊10日發表公開聲明道歉,但仍被川普大作文章,在推特上表示,希拉蕊對他的支持者出言不遜,必定會重創她的民調。川普的副手彭斯(Mike Pence)也批:「他們(川普支持者)不是一群可悲之人,他們是美國人,他們值得妳尊重。」
希拉蕊10日在紐約一場以LGBT人士為主的募款餐會上表示:「川普一半的支持者都是一籮筐可悲的人。種族歧視、性別歧視、恐同人士、排外、仇視穆斯林等等。」根本「無藥可救」。她說,很不幸,世上就是有這些人,川普還加強他們的勢力,在推特上散布仇恨、卑劣的言論。
希拉蕊的言論引熱議,推特上甚至出現「#一籮筐可悲之人(#BasketofDeplorables)的標籤,川普競選團隊要求希拉蕊道歉,川普則藉機拉攏支持者:「希拉蕊真是嚴重汙辱我的支持者,他們都是認真工作、令人驚嘆的人。她會在民調上付出代價。」川普競選經理康威(Kellyanne Conway)也在推特上酸希拉蕊:「希拉蕊一天前才向選民承諾,會表現自己的雄心壯志及令人振奮的一面,結果馬上就汙辱數百萬美國人。」
Wow, Hillary Clinton was SO INSULTING to my supporters, millions of amazing, hard working people. I think it will cost her at the Polls!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2016年9月10日
One day after promising to be aspirational & uplifting, Hillary insults millions of Americans. #desperate https://t.co/OrBkowI4Sd
— Kellyanne Conway (@KellyannePolls) 2016年9月10日
希拉蕊失言讓人聯想到2012年共和黨總統候選人羅姆尼(Mitt Romney)的情形,當時羅姆尼批評,美國有47%的人無條件支持歐巴馬(Barack Obama)總統,這些人靠政府救濟度日,自認為是受害者,覺得政府有責任照顧他們,認為自己有權利獲得醫療保險、糧食、房屋等各種福利。
歐巴馬在2008年時則是批評美國賓州(Pennsylvania)鄉村小鎮民眾是因為經濟不好才「死抱槍枝或者宗教」(cling to guns or religion)。歐巴馬與羅姆尼事後都為失言致歉,且民調都因失言重創,
"I won't stop calling out bigotry and racist rhetoric in this campaign." —Hillary pic.twitter.com/C3Z7GybJ53
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 2016年9月10日