英國皇家婦產科學院(RCOG)與英國更年期醫學會(British Menopause Society)發表聯合聲明,表示這份最新研究的結果符合「國家健康與照顧卓越研究院」(NICE)的指南,該指南表示使用荷爾蒙補充療法,會導致罹患乳癌的風險小幅增加。
In response to @TheLancet study on HRT and breast cancer risk, the RCOG and @BrMenopauseSoc have issued a joint statement for women and doctors. Read the full response here: https://t.co/Kou8cQ6Lyn
— RoyalCollegeObsGyn (@RCObsGyn) August 30, 2019
英國皇家全科醫學院(Royal College of GPs)呼籲患者不要恐慌,並繼續使用荷爾蒙補充療法,如果擔心,應在下一次例行門診時與醫生討論。英國皇家全科醫學院婦科學教授瑞莫爾(Janice Rymer)說:「婦女與醫生應該放心,這項研究的結果並沒有為荷爾蒙補充療法的治療效果增加新的內容。研究顯示,對於大多數婦女來說,荷爾蒙補充療法有助於控制更年期症狀,而且安全。」
牛津大學教授:這是因果關係
這項最新研究的共同作者、英國牛津大學(University of Oxford)乳癌流行病學教授貝拉爾(Valerie Beral)表示:「我們真的擔心,許多家庭醫生一直在說這不是婦女真正必須擔心的事情。」
‘We’re not in the business of telling women what to do – we want them to be properly informed’ Prof Dame Valerie Beral @UniofOxford
— Victoria Derbyshire (@VictoriaLIVE) August 30, 2019
The increased risk of breast cancer from menopausal hormone therapy lasts over a decade after treatment, report suggests.https://t.co/GwFbM35hpN pic.twitter.com/FtZnSKkoqr
牛津大學納菲爾德人口健康系(Nuffield Department of Population Health)醫學統計與流行病學教授皮托(Sir Richard Peto)表示,他們現在可以確定,5%乳癌患者的罹癌原因是荷爾蒙補充療法。皮托說:「這是因果關係,而不只是一種關聯而已,因為荷爾蒙補充療法確實導致乳癌病例增加。」
我衛福部:應經醫師評估,告知荷爾蒙療法的好處與風險
台灣衛生福利部國民健康署建議,更年期婦女如果沒有症狀,不需要使用荷爾蒙補充治療;症狀輕微時,可以利用持續運動、飲食及保持正常作息等方式改善;若更年期症狀嚴重影響日常生活可考慮使用荷爾蒙補充治療,但應經醫師的健康評估、告知荷爾蒙療法的好處與風險,雙方充分討論,以決定如何治療。
HRT, Taiwan HPA by 閻紀宇 on Scribd