美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)的淫穢荒誕言行接連曝光,各方批評他連做為一個「人」都大有問題,遑論做為一個「領導人」。美國第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)也忍無可忍,13日在新罕布夏州為民主黨候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)站台時痛批,川普狎侮女性的言論簡直是「突破人類道德最底限」(below basic standards of human decency)。
談川普噁心對話 氣到發抖
蜜雪兒在該場造勢活動中,罕見地花了許多時間痛批川普,「堂堂一個美國總統候選人吹噓著如何侵犯女人,這話連我自己說出來都難以置信。」,她的聲音微微顫抖,足見激動程度。「我感到切身之痛,相信在場每一位女性都能了解,那種『你可以對女人做任何事』的言論,不只令人震驚,也令人心痛。」
蜜雪兒在演說中仍保持相當風度,提到川普時僅用「那位候選人」代稱,但她多次停頓、以手摀嘴,顯然氣憤得連話也說不完整。蜜雪兒表示,聽到川普的對話令她止不住全身顫抖:「我沒辦法不去想這件事,」蜜雪兒語帶哽咽說,很想假裝沒有聽過川普言論,但她明白,如果輕描淡寫或裝作沒發生,「太虛偽、太不誠實。」
《華盛頓郵報》(Washinton Post)上周披露的影片錄音裡,川普大肆對著娛樂節目《前進好萊塢》(Access Hollywood)的主持人比利布希(Billy Bush)吹噓,以淫穢不堪的字句描述自己如何利用明星光環騷擾、侵犯女性。川普稍後雖然現身道歉,但也一再強調自己並不會真的動手動腳騷擾女性,表示那些對話只是「更衣室裡的玩笑話」,暗指一般男性私底下都會開這種下流玩笑。
「這是一場關乎廉恥的戰鬥」
但是,川普的說法立刻被打臉,好幾位女性跳出來指控,川普曾經或私下、或明目張膽性騷擾她們,包括強吻、把手探進裙子等等,連老婆就在樓上時也不放過機會。這起風波讓川普受到猛烈撻伐,連共和黨一級大老都忍受不了,紛紛跳出來切割。許多男性也在網路上抗議川普汙名化所有男性,表示「從來沒在更衣室聽過男人開性騷擾的玩笑!」
LeBron slams Trump's 'locker room talk' defense, Brady stays silent https://t.co/z1nQjsqIJf
— CNBC (@CNBC) October 13, 2016
美國NBA巨星「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)批評川普,但美式足球巨星布萊迪(Tom Brady)不敢表態。
蜜雪兒在演說上哀嘆,這場選戰一路來充滿傷害女性的厭女言論,「對於那些期待國家領導人有基本道德感的選民來說,真是非常痛苦。」她說,「這是一場戰鬥,但跟選舉無關,這是一場關於廉恥的戰鬥。」
「那些話不只是猥褻言論,」蜜雪兒說,「那不只是更衣室裡的玩笑,那是一個有權有勢的人,公開、自在地談論性掠奪的行為。他強吻、猥褻女性,而且還相當自豪。他的言語如此噁心,我們打開電視都擔心孩子會聽到。」
【延伸閱讀:「他就像八爪章魚,兩隻手在我全身上下遊走」川普性侵傳聞接二連三曝光】
蜜雪兒強調,有女性站出來指控,更能證明川普的淫穢言論不只是單一事件,「我們不能忽視,不能假裝那只是這場悲慘選戰中另一段惱人的話而已,」她沉痛地說,「這不是一個正派的人會有的行為,更不是美國總統候選人應該有的行為。」
Watch Michelle Obama tear into Trump with a devastating speech https://t.co/pPI0KbIMix pic.twitter.com/5gbKPA33KM
— VANITY FAIR (@VanityFair) October 13, 2016
蜜雪兒最後不忘此行目的,提醒不喜歡希拉蕊的選民,不要意氣用事以免分散票源:「如果你投給希拉蕊以外的任何人,就等於幫助她的對手當選。」
蜜雪兒的丈夫、美國總統歐巴馬(Barack Obama)稍後也公開盛讚蜜雪兒的發言。「她真的太棒了!」歐巴馬笑說,「那就是我結婚的原因,你會想讓家族的基因更強大,生下的孩子才會比自己優秀。」