「我不知道欸,我只是在想說,會不會這是其中一個原因。」大概是用屍體拍戲的點子,真的太荒謬了,就連高炳權自己也要找一個理由,他撐著腦袋困惑地說,「或許我就是順著這件事,如果還是要繼續拍,案子還是要交,也許啦,我不知道。」
說著他興奮拍桌,「這個就kiang啊(不正經之意),能怎麼寫我們就怎麼玩。」大笑三聲後,這個荒誕奇想開始長出血肉,真的是有血有肉,有黑道砍人、剁手指,還有殭屍大啖人肉。
以拍片為主題的題材,畢竟不容易打入大眾,不小心就會變圈內人自High,高炳權想起早年華語電影,多跟黑幫有關,於是加入黑道元素;殭屍是片中片,豪洨跟穩死殷殷期盼的,就是拍部僵屍片,但其實高炳權原本設定是純藝術電影,但斟酌影片調性,終究是僵屍片適合。
學佛的投資人說大逆不道 B級幽默處處觸碰壁
拍片的黑色喜劇遇上殭屍,很難不讓人聯想到日本電影《一屍到底》,不過畢竟《江湖無難事》的構想已經醞釀多年,高炳權也只能摸摸鼻子,說是剛好強碰,「甚至有媒體問我說,我們是專門去日本找《一屍到底》的場景拍嗎?」
「沒有,這完全是誤會。」他說,《江湖無難事》跟《一屍到底》有一個共通處,就是預算都不高,「所以他們去廢棄工廠,便宜又有味道,我們也是同樣想法,其實本來設定是法國,但就是沒錢啊。」
《江湖無難事》總預算約3500萬台幣,放在一個有黑道槍戰、殭屍末日、海外取景,甚至還有大爆破的劇本裡,只能用艱苦來形容;預算限縮,原因是投資人難找,高炳權自己認為,原因大概是對方看不太懂劇本。
其實不只投資人,就連邱澤、姚以緹等主演,最初接到劇本也是半信半疑,元素這麼混種的一個本子,到底會拍成什麼樣?高炳權原本也想找更多大卡司,但泰半都懷疑推辭。
「因為在給資方看的過程,他們看文字時……」他提到一段用屍體製造的笑點,「看戲可能好笑,但看文字時很噁心。還有資方說他是學佛的,說這對屍體大逆不道,我覺得他們比較無法接受用屍體拍片。」
說完大概自己也覺得荒謬,高炳權再度大笑起來,「其實本來劇本寫得更黑色,還有些更噁心、更偏的梗……我覺得B級片的幽默感,不是每個人都吃得到的,所以我也一直在找,真的弄到太昆汀、Robert Rodriguez(註)的時候,真的沒有把握啦,台灣能不能接受。」
(註:勞勃‧羅里葛茲,美國電影導演,代表作為《惡夜追殺令》、《萬惡城市》等。)
沒人拍過的混種實驗 只有在台灣能做
話題來到好萊塢兩大黑色導演,高炳權腦袋裡想啊想,就是想做點惡趣味的東西,就是想革命一下,「因為國內基本上,沒有人在拍這樣的東西啦,混類型混那麼多,又是比較黑色的喜劇,又有活屍……我覺得算是某種實驗啦。」