英國女王伊麗莎白二世出席公開場合時，衣著總是得體優雅，為女王服務25年的御用裁縫師兼造型師凱莉獲得王室授權，29日出版新書《另一面：女王、梳妝台、衣櫃》，揭開王室神祕面紗，並分享她與女王之間共同度過的時光與小故事。
51歲的凱莉（Angela Kelly）從1994年開始就為英國王室效命，起初是助理造型師，後來升至造型師，並成為女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）知己，凱莉的回憶錄新書《另一面：女王、梳妝台、衣櫃》（The Other Side of the Coin: The Queen, The Dresser and the Wardrobe，暫譯）為兩人之間「真實長久的交情」提供獨特見解。該書出版商「哈潑柯林斯出版集團」（Harper Collins）表示，這是英國王室首度允許目前在任的王室工作人員出版王室內幕的書籍。
Peek behind the doors of the Royal household with The Queen's Personal Advisor and Senior Dresser, Angela Kelly.
— HarperCollinsUK (@HarperCollinsUK) October 29, 2019
Fully endorsed by Queen Elizabeth II, The Other Side of the Coin is a lavishly illustrated, keepsake book which shares privileged insight and never-seen-before photos. pic.twitter.com/CO7EBo64jz
凱莉：我幫女王把鞋子穿軟
英國媒體先前報導，女王會請專人把新鞋穿軟，避免磨腳，凱莉在新書中證實此事，並表示她就是負責做這件事的人。
“Angela Kelly, who is the same shoe size as the monarch, writes in her book: As has been reported a lot a flunky wears in Her Majesty’s shoes to ensure they are comfortable. And yes I am that flunky.” I paper
— Nigel Nicholson (@blackyellowbrd) October 28, 2019
Roll on the red republic. pic.twitter.com/0dcKqsyy2P
凱莉寫道：「許多媒體曾報導，有專人把女王的鞋子穿軟，確保那些鞋子穿起來舒服。沒錯，我就是那個人。女王幾乎沒有私人時間，也沒有時間把一雙鞋穿軟，因為我們穿的鞋子尺碼相同，所以這是最合理的方式。」
女王在倫敦奧運影片露臉 凱莉：她立刻就答應拍攝
2012年奧運在英國倫敦舉辦，女王也在開幕影片演出。她在影片中隨著英國男演員丹尼爾．克雷格（Daniel Craig）飾演的007情報員龐德（James Bond），一起從白金漢宮（Buckingham Palace）搭直升機出發，最後跳傘進入奧運體育場，極具創意的片段讓人驚豔。
凱莉也在新書揭露這段影片背後的有趣故事：這部開幕影片的導演丹尼．鮑伊（Danny Boyle）透過女王的機要秘書楊恩（Edward Young）向女王提出拍攝要求，而凱莉寫道：「女王陛下鮮少同意打破王室規定，但2011年，電影導演丹尼．鮑伊爾與王室內廷（Royal Household）接洽時，我們根本無法回絕他的要求。」
凱莉在書中透露：「她（女王）覺得這個主意很有趣，立刻就答應了。我問她是否願意講台詞，她毫不猶豫地回答，『當然，我得說些話，畢竟他是來救我。」凱莉問女王想要如何與片中的龐德打招呼，請她選擇「晚安，詹姆士」，或「晚安，龐德先生」，女王選擇了後者。
How Angela Kelly stops insider bets on the Queen's Royal Ascot hat https://t.co/BgQG038Tqt via @Femail
— Arlene B. Heed (@ArleneBHeed) October 28, 2019凱莉（右）是女王的知己
凱莉寫道：「我在幾分鐘內就回到楊恩的辦公室，向丹尼傳達這個好消息。當我說女王唯一的規定是她可以說出代表性的台詞『晚安，龐德先生』，我覺得他差點跌下椅子。」
