《金融時報》(Financial Times)11月23日刊登分析文章,《為什麼北京厭惡繼續追蹤美國對摩根大通雇佣紅二代的調查》。
文章報導,中共反腐敗監察機構有個棘手的問題,實際上美國證券交易委員會(SEC)有可能幫上忙。
「中央紀律檢查委員會要做的,就是開始順著SEC最近已經曝光的線索繼續查下去。」
上周,美國監管部門接受了摩根大通銀行2.64億美元的和解罰款。該公司承認有關子公司在北京違法雇佣中共太子黨的案件。SEC表示,摩根大通應中共高層幹部的要求,雇佣了大約100名實習生和正式員工,在投資銀行業務方面獲得了數百萬美元的收益。
SEC用26頁的篇幅總結了摩根大通的「子女計劃」,文章認為總結的內容「好笑,更讓人憤怒」,有些靠關係被錄用的人很無能,在摩根大通內部被稱為「影印員」。
文章說,中共中央紀律檢查委員會「很容易就能增加大老虎的數量」,如果它願意問哪些中國的國企高管和官員給了摩根大通超過1億美元的國家資金,從而讓他們的子女獲得工作或實習機會。
文章認為,中國腐敗調查人員不大可能去碰這些人有其原因:中共與華爾街聯手調查過於敏感。「而且中紀委喜歡從頭到尾掌控調查,誰也不知道SEC的線索會最後指向誰。」
文章最後寫出:整個故事凸顯了中美司法體制的很大不同之處。中國官員被中紀委瞄凖,他們常常在監獄裏度過餘生。但當投資銀行家成為美國政府的目標,他們的雇員只需要繳交罰款。