國片《那個我最親愛的陌生人》繼日前金馬影展擔任開幕片後,今 (12)日再舉行首映會,並由導演張作驥,率領演員呂雪鳳、張曉雄、李英銓等演員出席。呂雪鳳談到,她不只在戲中與中國演員李夢大吵,戲外也真的被惹毛,兩人一度因為拍片文化不同而鬧得不愉快。
《那個我最親愛的陌生人》在本屆金馬獎,入圍最佳導演、影后等項目,該片今晚舉行首映會,導演張作驥受訪時透露,原本的主角是曾與賈樟柯合作的中國演員李夢,最初的第一幕,就是李夢出獄後回到家,看見呂雪鳳帶著孩子在練歌仔戲,然而,後來剪掉許多片段,才變成以呂雪鳳、李英銓為主要視角。
其實張作驥為戲堅持,也整慘了李夢,本來她在中國拍片都會帶上多名助理,但在張作驥要求下,一個都不能帶,隻身來台,居住飲食都要重新適應。此外,拍攝期程,又因張作驥返家照顧母親而延後,讓她吃足苦頭。
《那個我最親愛的陌生人》中,本來也有多場李夢跟呂雪鳳的對手戲,後來張作驥考量下,也剪去不少。呂雪鳳今日受訪,談到當時拍攝經驗時表示,不只兩人戲中針鋒相對,在戲外「她也真的惹毛我」,呂雪鳳說,一旦導演喊卡後,李夢就跑不見人,要上戲時,燈光、攝影都已經就位,她卻為了一根頭髮調了15分鐘,讓呂雪鳳把怒氣一起帶到戲裡飆罵。
回顧這段過程,呂雪鳳解釋,並不覺得李夢有錯,就是兩邊文化不同,後來在等工作人員收拾時,她在外頭抽菸等,李夢也有過來陪她,還會請教哪一部分為什麼要這麼拍,她則回說「來跟張作驥拍戲,千萬不要問為什麼。」強調情緒都只有在戲中。
呂雪鳳:精采度、節奏比不上《醉・生夢死》,但底蘊更深
張作驥向來不給演員看完整劇本,作品完成後,也不給演員先看,《那個我最親愛的陌生人》全體主演都要等到金馬影展開幕才能一窺全片面貌;談到終於看過電影的感想,呂雪鳳表示,這部電影精采度跟節奏比不上《醉・生夢死》,但其實底蘊更深,格局可以放到所有家庭裡。
劇中,張曉雄跟呂雪鳳是老夫老妻,張曉雄儘管失智,仍記得過往的同志愛人,讓呂雪鳳發現後氣炸爆走;今日記者會上,呂雪鳳也重現劇中摔菜籃,飆罵張曉雄的戲碼,但她坦言,看到張曉雄在劇中唸母親遺書,自己還是痛哭出來,雖然自己在背後罵他沒良心,但看到電影才發現,其實他也很辛苦,「他可能自己也不愛我,但是他回到家裡,還是把持正軌,記得他媽媽交待的。」
首度演出電影的張曉雄則談到,他看電影的時候,沒有在看自己,因為就像托爾斯泰說的,「幸福的家庭彼此相似,不幸的家庭各有各的不幸」,這個不幸會落在每個人身上,發展成不同故事,他最感動是片中每個角色都很飽滿。