臉書（Facebook）的「平安通報站」（Safety Check）功能向泰國首都曼谷的用戶發送錯誤警報，指該市發生一起「爆炸」。
該功能允許臉書用戶在發生危險的地區在社交媒體上標記「平安」標籤，但是這一次，激發警報的是一個投擲爆竹的示威者。
臉書表示，它依靠「一個可信的第三方確認有關事件」。
不過，事件的標籤方式在網絡上產生了誤導，令很多人轉發了發生爆炸的假消息。
由於其社群網絡平台容許假新聞擴散，臉書近期面臨多方批評。
曼谷到底發生了什麼事？
周二，一名抗議者向曼谷一座政府建築投擲了一個小型爆竹。
根據臉書指，這一事件在當地時間21:00激發了「平安通報站」功能，生成了一個標題為「泰國曼谷爆炸」的頁面，然後人們開始在上面發送標籤，為自己報平安。
該頁面還加入了一個來自網站bangkokinformer.com的鏈接，引用BBC一段關於曼谷爆炸的新聞影片，但是該影片其實是2015年一條報導四面佛寺爆炸事件的新聞。
該平安通報站頁面隨後被刪除。
假新聞是如何擴散？
一開始，我就知道有不妥，一連串消息在問我是否安全，然後一些朋友在曼谷標記自己安全。等到我的同事試圖要求將這一貼文刪除時，假消息已經在幾分鐘內傳開到很遠。
後來發現，臉書是自動生成了一個請求，請人們報平安。於是，那些本該意識到這是假消息的身經百戰的記者也會一時大意，回應了臉書的請求，從而使人們更相信這條訊息。
在一個如此依賴旅遊業的國家，任何一條關於疑似恐怖襲擊的報道都是非常嚴重的事。BBC以及其他知名媒體在報導這類事件時都會慎之又慎，只報導我們已經核實的事。
最新的這一起誤報，之所以能如此快地擴散，部分是因為人們立刻看到BBC的鮮明標誌，於是便假定消息是可靠的，但在此之前，他們沒有查看消息的真正日期——2015年8月17日。
這對於一個記者來說是真正的問題，因為我們長駐在一個受到嚴密監視的國家，會因為報導了一些仍然敏感的新聞而受到政府官員和民眾的批評。
文／BBC駐曼谷記者喬納森·赫德（Jonathan Head）
平安通報站是怎麼運行的？
臉書在2014年第一次推出報平安功能時，它是通過使用者手動啟動的。11月，臉書改變的做法，宣佈這一功能將會「由我們的社群」來激活。
現在，當一個事件發生時，就會由一個第三方消息向臉書報告。隨後該社交網站會進行搜索，看是否有用戶在討論有關事件。
如果有足夠的用戶提及有關事件，在事件發生區域的用戶就會受到邀請，為自己報平安。
據臉書指，平台通報站警報的標題，也由上述的第三方消息提供。
