諾貝爾文學獎得主、現代英美詩壇祭酒艾略特與謬斯女神赫爾之間的親密情誼一直是英美文壇爭論的話題,兩人通信約26年。赫爾60多年前將自己與艾略特之間的1千多封書信捐給美國普林斯頓大學圖書館,但規定死後50年後才能公開,而這批信件將在2日重見天日,學者希望這能揭開兩人之間曖昧情誼的神秘面紗。
艾略特與赫爾書信往來多年
1912年,艾略特(T. S. Eliot)在美國麻薩諸塞州(Massachusetts)劍橋市(Cambridge)哈佛大學(Harvard University)攻讀期間,認識了赫爾(Emily Hale)。1927年,兩人友誼重燃,當時艾略特已移居英國。從1930年至1956年,艾略特經常與教授戲劇的赫爾通信。1957年,艾略特與第2任妻子芙萊徹(Valerie Fletcher)結婚。
1956年,赫爾將手邊與艾略特往來的1131封書信、照片、剪報等12箱物品捐給普林斯頓大學圖書館(Princeton University Library),並簽署協議,規定她與艾略特兩人去世50年後(以較晚發生的日期為準)方能公布這些信件,艾略特於1965年去世,赫爾於1969年10月12日去世,而艾略特將他手邊與赫爾來往的書信全數焚毀。
@chalkerjas @chalkdog7 Check it out! This is a rarity! How exciting that these letter are now being exposed, after 50 years sealed by request. I might say, this is a Humanities Event. https://t.co/QjlnALDuHj
— Antimatters Films (@AntimattersF) December 30, 2019
艾略特的知名作品包括長詩《荒原》(Waste Land)與詩集《四首四重奏》(Four Quartets),1948年,艾略特憑藉《四首四重奏》獲得了諾貝爾文學獎。學者指出《四首四重奏》的第一首詩《焚毀的諾頓》(Burnt Norton)以1934年艾略特和赫爾共同造訪的英國一處房屋而命名。
學者:信件將揭示兩人關係的親密程度
專門研究艾略特的學者迪基(Frances Dickey)說,艾略特為第一段婚姻感到羞愧,她說這些信件可以揭示艾略特與赫爾的親密程度、兩人是否曾考慮結為連理,「他與她的關係似乎相當深厚而深具意義,這是他選擇不打開的一扇門」。
Princeton University Library: T.S. Eliot Letters, Among Best-Known Sealed Literary Archives, Open After 60 Years https://t.co/a1Qw3EKUFn pic.twitter.com/kZzbs2vCT2
— Library Journal (@LibraryJournal) January 1, 2020
另一位研究艾略特的學者庫達(Anthony Cuda)說,這是10年來最重要的文學大事,「這些信件曝光很重要」。他說他們之間的關係「必定非常重要,而且對他來說,他們之間的書信一定非常親密,所以他非常擔心信件公布」。
普林斯頓大學圖書館特別館藏的臨時負責人林克(Daniel Linke)表示,他預期這些信件重啟後的頭幾天內,來自世界各地的學者將蜂擁到普林斯頓圖書館閱讀這些信。