在上萬名原告對年年春（Roundup）提起訴訟前，它是全球用量最多的除草劑，堪稱農場之王。如今卻被人們告上法庭，人們稱它是引發癌症的元凶，同時還被視為母公司拜耳（Bayer AG）的一大負累。此外，某些雜草已經演化出對年年春的抗藥性。
年年春的不利消息為一位競爭對手送上了可乘之機，雙方比拼之激烈，不亞於商店貨架上百事可樂（Pepsi）和可口可樂（Coca-Cola）的對決。這關係到價值數十億美元的除草劑和種子銷售，也將影響今後數十年農戶管理作物的方式。
2018年透過收購孟山都（Monsanto Co.）而接管年年春時，發明阿斯匹靈的德國拜耳已是全球領先的農藥供應商。雙方合併後的公司成為全球最大的種子和農藥銷售商。
拜耳的一大競爭對手，種子和農藥製造商科迪華公司（Corteva Inc.）正設法從拜耳手裡爭取農戶。一個悶熱的 8 月上午，科迪華農田專家帕克（Dan Puck）站在一頂裝有空調的帳篷裡，面對數十位農戶，帳篷裡的數位螢幕上閃爍著新型除草劑Enlist的標誌，是一個豎起的綠色大拇指。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
科迪華在夏季末的農業進步展覽會（Farm Progress Show）上搭起帳篷，推廣這款除草劑。魔術師表演完以Enlist為主題的魔術後，農戶們講述自己在防除杉葉藻、水麻及帕默莧等雜草的挫折——這些雜草對年年春產生了抗藥性。
帕克告訴農戶，在他們除去已進化、對年年春產生抗藥性的雜草的攻堅戰中，Enlist噴劑將是個關鍵轉折點。「大家都想要一個可靠的雜草防控系統，」他說，「我們現在是在填補空白。」
年年春與耐藥基因改造種子結合，大大簡化了雜草防控，幫助農戶擴大了種植範圍，徹底改變了農業。
大多數的估算顯示，年年春仍是排名第一的除草劑。許多業內人士預計，其雜草控除範圍仍比其他大多數除草劑更廣，年年春暫時不會離開第一名寶座。市場調查公司Phillips McDougall統計，美國65%的主要農作物使用年年春，它仍是最大的全球性除草劑品牌。
然而，隨著美國農戶不得不搭配其他除草劑來除去進化後的雜草，年年春的絕對優勢正在減弱。科迪華正是抓住了這一點與拜耳展開較量。正當拜耳忙亂之際，2017年陶氏化學（Dow Chemical Co.）與杜邦公司（DuPont Co.）合併後成立的科迪華卻來勢洶洶。
