中華文化傳統中，天干地支代表著60年一甲子循環的天地環境的變化。古代依此了解農作生產規律，現代亦可做為經濟發展的更迭變化的參考。庚者更也，也就是更迭變化的意思；子者始也，也就是一個全新世代的開始。在中國歷史上，凡時值庚子年代表的都是一個重大的歷史轉折點，它不但是延續前面戊戍、已亥年的巨大變動，更是代表此一序列變動的結束，以及一個全新時代的開始。
一如預期，庚子年是一個天災天禍頻仍的一年。庚金子水，在新年伊始，武漢肺炎疫情（肺在中醫五行屬金）如水銀瀉地般橫掃中國大陸核心，更讓身處中美貿易戰爭下，以內需取代外貿的中國經濟政策調控工作立即受到巨大挑戰。
經濟生活離不開食、衣、住、行、育、樂。尤其民以食為天，由於疫情剛好在農曆過年前後爆發，首波直接衝擊到餐飲、交通與觀光育樂業。例如以中國為最大市場的星巴克聯鎖咖啡店在年節假期中一半歇業；速食業龍頭麥當勞、肯德基來店數亦受到嚴重打擊。由於預期武漢肺炎疫情極有可能在春夏之交才能有效緩解。中國今年上半年的國內消費與投資年增率將呈現40年來少有的負成長。股票市場十年一次的重挫在預期中，而房地產市場是否受到波及，將是投資信心的最後一道防線。
再看，全世界最大的蘋果手機與平板電腦生產基地離武漢只有一省之隔的鄭州富士康、中國人口最多的城市重慶與湖北近在咫尺，新春開工與消費將是未來觀察的重點。上海與深圳做為現代中國二顆經濟引擎，年前春運回鄉的各省打工仔在年節後回崗，是否引發另一坡疫情高峰將是一大挑戰。而北京在大過年便決定的半封城，意在保護政治核心所在，是否成功阻擋蔓延的病毒，則是一個重要指標。
老子道德經說：「福禍相倚」！中文的「危機」亦明確指出任何的危險隱含著機會。如果以產業更迭興替來觀察，庚子年的產業變化至少有三個重點值得注意：
1）宅經濟高度增長：除了手遊、線上影音、及時外送、虛擬實境技術與業績將更進一步成長外，電商更主宰著庶民的生活經濟。
2）生物醫學產業的大爆發！經過此次武漢病毒疫情，再次確認看不見的病毒破壞力遠勝於核子武器。微軟縂裁比爾蓋茲、副總統陳建仁皆曾經在多年前呼籲重視生物醫學產業（產業屬火，火尅金）的發展。言猶在耳！此次的第二次SAS危機將會促成生物醫學產業發展的大爆發。
3）環境保護主義抬頭，相關産業竄起。由延燒半年的澳洲野火、各地大型地震發生，到可能因為亂吃野味所引發病毒疫情，活生生的成為全世界人類的共業。我們突然發現世界竟然如同一個村落般的存在。當超過一千萬人口的大城市一一被「圍城」將不會是最後一個特例，我們必須重新檢視人類與環境之間永續的關係。
中國古代諺語有云：天生我、地養我！武漢病毒疫情突顯出「人命」與「人性」衝突的課題。重新檢視經濟發展過程中的倫理道德規範、與環境之間永續的生存關係。或許就是這次肺炎疫情所帶來的災禍之中，造物主賜給人類最大的福氣了。
＊作者為2018-19世界名人錄得奬人、大學教授
