PM Theresa May laughs off the suggestion she'd go to war over Gibraltar https://t.co/0Q6LYnpZDO pic.twitter.com/a4xevyAzEF
— Bloomberg (@business) 2017年4月3日
梅伊大笑回應:只有談判,沒有戰爭
霍華德的言論立刻引發撻伐,工黨影子外交大臣索恩貝瑞(Emily Thornberry)批評,「這種煽動性的言論無助於英國在艱難的脫歐談判中取得利益」;自由民主黨領導人法隆(Tim Farron)也說:「才短短幾天,保守黨就從長期盟友變成敵人......脫歐派在4天內就因武力恫嚇感到開心,這真是太荒唐可笑了。」
梅伊則在前往約旦訪問的途中被問到此問題,她大笑回應:「這只會是場無趣長談,不會是場戰爭。」梅伊表示,「我們要做的就是與歐盟全體成員國坐下來談判,我們會盡可能與他們協商出對英國和他們都有利的內容,西班牙也在其中」,當她再被問到「無趣長談和打一場仗擇一」時,她微笑答道:「無趣長談。」
Mass clear result from Gibraltar on the #EUref (Pic: @BBCReferendum) #Brexit pic.twitter.com/z7Suly1M8o
— Jack Quann (@jqbilbao) 2016年6月23日
直布羅陀2次公投否決改由西班牙治理
不過梅伊也沒有打算放棄直布羅陀,她2日與直布羅陀首席部長皮卡杜(Fabian Picardo)通話後,首相府對外表示,梅伊說絕不會安排違背直布羅陀人民意願的主權安排,也不會觸及直布羅陀人民不滿意的主權談判,而皮卡杜則稱,他「充滿活力且滿腔熱忱」支持梅伊的脫歐談判。不過2016年英國脫歐公投結果顯示,直布羅陀傾向留歐,30000多位選民中,近20000人反對脫歐。
英國國防大臣法隆(Michael Fallon)2日則在BBC政治談話節目「安德魯馬爾秀」(Andrew Marr show)表示,英國會採用「任何辦法」保護直布羅陀,因為直布羅陀居民「已經說得很清楚,他們不想要被西班牙治理」。1967年,直布羅陀首度舉辦主權公投,99%居民選擇由英國治理;2002年,直布羅陀再度公投,98%否決由英國與西班牙共同治理。
En Reino Unido ya hay quien habla de "declarar la guerra" para defender Gibraltar https://t.co/7PLP7ODcpj pic.twitter.com/dQcuFzRPUF
— El Huffington Post (@ElHuffPost) 2017年4月3日
西班牙民眾也不願為直布羅陀而戰
面對英國脫歐和主權認同,直布羅陀民眾百感交集,28歲的當地人權律師涅托(James Netto)直言:「從很多層面來看,我們是真正的歐洲人。」赫南德茲(Hernández)的祖先則是在1821年就從西班牙境內移居到直布羅陀,以方便與英國進行貿易,因此他認為,直布羅陀意識很簡單,「這無關於反西班牙,這是個很簡單的問題,就是我們從來沒當過西班牙人,就像去問住在(美國)德州的墨西哥裔為何不去當墨西哥人一樣」。
另外,對於霍華德建議出兵捍衛直布羅陀,西班牙拉霍伊(Mariano Rajoy)直批英國「失去冷靜」,而西語版《赫芬頓郵報》(El Huffington Post)所做民調顯示,76%的西班牙民眾不願為了直布羅陀而投入戰場,每4個人中就有3人反對為直布羅陀而戰,「他們不能奪走我的和平時光」。