「參加切婚禮蛋糕的儀式,我認為應該有傳達想說的話:我們是一般人,也是韓國人,我們想像其他人一樣結婚」,金圭真的同性伴侶表示,「但終究是政治選擇」。台灣在前往同性婚姻合法化的道路上遇到不少挑戰,但南韓在這條路上似乎更加艱難,就連曾是人權律師的現任總統文在寅,2017年競選時曾直言,不喜歡同性戀,「無意」推動同婚合法化。
公開談同婚 反遭負面抨擊
來自南韓南部大城釜山的28歲金圭真(音譯,김규진)為了讓大眾更了解同志,曾接受韓國廣播公司(KBS)黃金時段專訪,也曾登上南韓通訊軟體KakaoTalk(카카오톡)新聞頁面,儘管報導約有1萬則留言,但8成都是負面內容,有人要她們「滾出韓國」,部分則稱同婚會讓社會與家庭崩壞,其他留言則是帶有惡意威脅或性騷擾。
Ms. Kim Kyu-jin tied the knot with her female partner in New York and had a "factory wedding" in Seoul: a push for marriage equality yet to be legalized in S.Korea. She doesn't call herself an "activist." "I just wanted to get married to the person I love" https://t.co/gZ6xre8feb
— Min Joo Kim 김민주 (@Min_Joo_Kim_) March 22, 2020
諮詢過律師和要求警方偵辦後,李圭真已對100多名留言者提告。「我媽本來就不認同我的性向,我爸反而較支持」,她告訴《華盛頓郵報》,「但當事情公開後,他就沒那麼支持了......他說擔心我受到太多關注,可能會遭受像是來自教會的惡意批評,不過我認為,他是怕他周圍的人發現女兒是蕾絲邊」。李圭真的父親沒出席她在首爾舉辦的結婚儀式,也不再與她交談,因為女兒不聽他的話。
環境不友善 年輕LGBT族群孤立無援
李圭真並非挑戰南韓社會對同婚議題看法的第1人,55歲的南韓導演金趙光秀(김조광수)2013年與同性伴侶舉辦象徵性的婚禮,公開互許終身,還為了登記為配偶打官司,最後敗訴。《華盛頓郵報》指出,保守派與教會極力反對同婚,右派國會議員2019年甚至提案,要刪除南韓國家人權委員會命令中,關於避免歧視「性傾向」的內容。
就連曾是人權律師的文在寅2017年競選時,也表明「無意」推動同婚合法化,強調南韓社會「尚未取得共識」,相關議題必須多加討論。人權觀察組織(HRW)2019年11月的報告稱,南韓的年輕LGBT族群遭受敵意或冷漠對待,感到被孤立,精神狀況也不佳。不過李圭真態度樂觀,並以南韓啤酒公司OB啤酒(오비맥주)2019年支持同志遊行為例,認為情況已有改變。
WOW one of Korea's biggest beer brands "CASS" comes out in support of LGBT ahead of Seoul Pride tomorrow!
— Raphael Rashid (@koryodynasty) May 31, 2019
"[We] cheer your colour, YASS!"
Unclear whether this is a real/concept can.
Very rare move for such a big Korean company (Oriental Brewery). I've never seen this. https://t.co/C1PaPj8t7B
國外結完婚 回到南韓不被視為配偶
另外,李圭真也坦言,擔心舉辦切婚禮蛋糕儀式因廠商改變心意,不租借場地而取消,「結果廠商說:『一樣的價錢,有什麼問題嗎?』」她直言:「我認知到南韓非常資本主義,一切都是顧客至上,我想有些私人企業已開始把同志當成目標客戶群。」李圭真任職的歐洲消費品公司,則把她和她的伴侶視為合法配偶,但在南韓的現實生活中又是另一回事。
李圭真與伴侶在美國紐約註冊結婚,之後去了位於印度洋的非洲島國塞席爾度蜜月,但回到南韓後,已結婚的2人卻不能合報所得稅,不能以親屬身分為對方簽署手術同意書,而根據南韓法律,直系親屬有繼承遺產優先權,讓同性伴侶難有法律基礎繼承配偶遺產。李圭真還說:「來到南韓必須填寫入境表,上面會問有多少位家人同行,我只能填0個。」