中國外交部發言人趙立堅日前推文,暗指美國把引發武漢肺炎(新冠肺炎)的新型冠狀病毒傳入中國,掀起中美外交官互嗆戲碼,而美國國務院發言人歐塔加斯也與趙立堅的上司華春瑩也加入戰局,歐塔加斯23日更直言,台灣2019年12月31日就試圖警告世界衛生組織,病毒可能人傳人,對此我國外交部發言人歐江安今(24)日強調,我國一開始就從「人傳人」角度執行防疫措施。
中美外交發言人推文互嗆
身為中國外交部新聞司司長的華春瑩19日推文稱,中國自1月3日開始就向美國更新疫情資訊,還說美國國務院1月15日就通知在中國的美國公民,美國疾病管制暨預防中心(CDC)對武漢肺炎的警示,「怪中國晚通知?認真?」歐塔加斯(Morgan Ortagus)20日反嗆:「1月3日以前,中國當局下令摧毀病毒樣本,要求武漢醫師噤聲,審查大眾網路發言。」
China has been updating the US on the coronavirus and its response since Jan. 3. On Jan. 15 the US State Department notified Americans in China US CDC's warning about the coronavirus. And now blame China for delay? Seriously?
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) March 19, 2020
You may not know that Wuhan Health Commission issued a notice on December 31? Please take some time to understand the situation before you speak. @statedeptspox https://t.co/6cQ2kr4V7U
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) March 21, 2020
歐塔加斯標記華春瑩說:「沒錯,這就是全球必須詳閱的時程表。」「造謠抹黑不會讓美國變得偉大,也無法彌補流逝的時間」,華春瑩21日標記歐塔加斯回嗆,「面對疫情全球大流行,該做的是把公衛看得比政治重要」。華春瑩強調:「如同世界衛生組織(WHO)所說,中國短時間內通報病原體,並向各國分享基因序,有助於因應疫情大流行。」
By Jan. 3, Chinese authorities had already ordered #COVID19 virus samples destroyed, silenced Wuhan doctors, and censored public concerns online. @SpokespersonCHN is right: This is a timeline the world must absolutely scrutinize. pic.twitter.com/W3se645U2Y
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) March 20, 2020
Fact check: The Chinese government didn't share the genetic sequence until after a professor in Shanghai did so on his own. The next day, your government shut down his lab for 'rectification.' #CovidCoverup #ChinaTransparencyNow
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) March 22, 2020
台灣12月31日示警遭WHO無視
「妳可能不知道武漢衛生健康委員會2019年12月31日發布的通知?」華春瑩大酸歐塔加斯:「發言前,請花點時間搞清楚狀況。」歐塔加斯23日才繼續回嗆稱:「毫無邏輯......妳的政府官員2月還企圖阻止WHO把武漢肺炎列為『危險疾病』。」她表示,病毒基因序是中國上海1名教授自行提供給美國,而非中國政府,且該名教授的實驗室之後因「整治」而被迫關閉。
歐塔加斯強調:「2019年12月31日這天,台灣首次試圖向WHO警告病毒可能人傳人,而中國當局則是要醫師噤聲,直到2020年1月20日才坦承人傳人,但疫情已經大爆發。」歐塔加斯還附上《金融時報》報導連結,內容指出台灣醫衛人員聽到中國同業也感染武漢肺炎,因此透過《國際衛生條例》(IHR)機制,向WHO警示此現象,但最後各國並未收到這項警訊通知。
Dec. 31 -- that's the same day Taiwan first tried to warn WHO of human-human transmission. Chinese authorities meanwhile silenced doctors and refused to admit human-human transmission until Jan. 20, with catastrophic consequences. #CovidCoverup #ChinaTransparencyNow pic.twitter.com/dGYF0zpiqU
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) March 23, 2020
我國超前部署 中國1月20日才認人傳人
《金融時報》更引述我國副總統陳建仁說法稱,我國疾管署透過IHR分享的疫情資訊,都沒有被放上平台提供給各國。WHO則在1月中表示,出現「有限的」人傳人現象,之後又收回此說法,而中國直到1月20日才證實有人傳人。此外,WHO在1月12日發布的中文版疫情新聞也說,中國國家衛健委提供的資訊顯示,沒有證據證明人傳人,此說法顯然打臉華春瑩。
歐江安強調,我國曾向中國疾病控制中心查證疫情狀況,同步透過IHR通報WHO,「12月31日立即對從武漢直航班機實施『登機檢疫』,同日啟動邊境檢疫應變措施,強化入境旅客的發燒篩檢。我國的各項疫情防治措施從一開始,就是以病毒會『人傳人』的角度出發,進行整備及超前部署」。她還說,感謝美國與理念相近國家力挺台灣,我國是負責任、有能力且願貢獻的國際成員。
Taiwan says WHO failed to act on coronavirus transmission warning https://t.co/QtoH52Pr0t
— Financial Times (@FinancialTimes) March 20, 2020
另外,《金融時報》引述WHO赴中考察團團長、加拿大籍流行病學專家艾沃德(Bruce Aylward)說法稱,確實就報告用語與中國官員來回討論數次,且中國不願使用「危險」一詞,因為會讓人以為此疾病有高致死率。國立過敏與傳染病研究院(NIAID)臨床研究主任藍恩(Clifford Lane)直言,討論用語不算審查,只是「拐彎抹腳」。藍恩是考察團中的唯二美國專家之一。