六日應邀去文藻外語大學講課,講題是「認識曹操,改編曹操-從一手史料和二次創作,貼近複雜的歷史人物」,先略為介紹正史、野史、演義小說、漫畫、遊戲、電視劇的曹操形象,然後對比曹操本人的著作、近年的歷史研究以及考古發現。
和一般這類講座比較不同的是,我找了些一般學者很少會注意到的作品,如講〈短歌行〉在影劇上的表現,我找到1985布袋戲版的《三國演義》,用據說是那時候男人上酒家唱的調子來唱原詞,感覺雖然很俗,但俗得正好,比後來大陸拍的《三國》電視劇裡著意編排的歌舞更加合理而自然。曹操不就是一個能大俗又能大雅的率性灑脫之人嗎?
再如漫畫,我提了2003年VIVA的四格漫畫《孟德新書》,前一則,曹操剛打贏袁紹,志得意滿,看著河北人民戶口美女名籍大起好色之心;緊接著下一則,班師途中,路見死人骨,曹操又發了悲憫,由梟雄變為詩人,作出了著名的〈蒿里行〉:
關東有義士,興兵討羣凶。
初期會盟津,乃心在咸陽。
軍合力不齊,躊躇而雁行。
勢利使人爭,嗣還自相戕。
淮南弟稱號,刻璽於北方。
鎧甲生蟣蝨,萬姓以死亡。
白骨露於野,千里無雞鳴。
生民百遺一,念之斷人腸!
這些編劇、演員和漫畫作者,是如何理解曹操這個人,如何想像當時情景的?他們作出來的成品,還有沒有什麼不對勁的地方?如果你來寫,你又要怎麼編?這是我帶給同學的問題。可惜我問了以後,同學沒有作答,不過這本來也不是一下子就能想出來的問題。
接著我再帶同學讀曹操另一首詩作〈苦寒行〉,以及他晚年回應勸進與質疑的名文〈讓縣自明本志令〉,這些也是以前我上課上過的,如今再講,少不得也就要對比一下時事了:曹操這篇文章的核心思想是「不得慕虛名而處實禍」,不論你是想把我拱到火爐上烤,還是想用什麼大義來要我放權,都免談,我自有我一番大局觀。
曹操〈讓縣自明本志令〉寫出了「設使國家無有孤,不知當幾人稱帝,幾人稱王」這句千古名言,跩到極點,卻又是牢牢站在現實政治立場上的大實話;你愛罵就罵,不服來戰。相對於各種四平八穩、廢話連篇的官腔,曹操的宣言無疑是暢快的;近年我們也看到,世界上強人政治正在抬頭,直接展示力量的演講,越來越得到追捧。當然這裡面有一個問題,就是你必須真的這麼強,放出來的話才有份量。所以我們也可以理解為什麼過去那麼多人厭惡曹操,因為我們就是想要能用廢話、官腔來混過關、擠兌人或者弄到好處。
但曹操真的不愛虛名嗎?那倒也不盡然。他說「不得慕虛名而處實禍」,但如果虛名能帶來實利,那當然也就是多多益善。