美國總統川普的新版簽證禁令上個月遭夏威夷聯邦法官華森擋下,川普當時痛罵這是「史無前例的司法越權」,司法部長賽辛斯日前接受廣播節目訪問時,表示「很驚訝一個太平洋小島上的法官」竟能擋下川普的簽證禁令。賽辛斯的言論激怒好幾位出身夏威夷州的聯邦參議員,痛罵賽辛斯「無知」,要他放尊重一點。
賽辛斯(Jeff Sessions)18日接受保守派廣播節目「馬克雷文秀」(Mark Levin Show)的訪問時表示:「我很驚訝一個太平洋小島上的法官(a judge sitting on an island in the Pacific)竟能下令阻擋美國總統執行顯然屬於他的法律權力與憲法權力。」
賽辛斯接受廣播節目「馬克雷文秀」的訪問
這番言論激怒好幾位夏威夷州的聯邦參議員,民主黨籍的日裔參議員廣野慶子(Mazie Hirono)在推特寫道:「嘿,賽辛斯,『太平洋上的島嶼』成為美國第50州已經58年了,我們不會屈服於你的狗哨政治(指政治人物用暗藏玄機的語言取悅特定群體)。夏威夷建立於多元力量與移民經驗的基礎上,包括我在內。賽辛斯的言論無知又危險。」
Hey Jeff Sessions, this #IslandinthePacific has been the 50th state for going on 58 years. And we won’t succumb to your dog whistle politics
— Senator Mazie Hirono (@maziehirono) 2017年4月20日
Hawaii was built on the strength of diversity & immigrant experiences- including my own. Jeff Sessions’ comments are ignorant & dangerous
— Senator Mazie Hirono (@maziehirono) 2017年4月20日
民主黨籍的夏威夷州資深參議員沙茨(Brian Schatz)說:「司法部長,你當初投票贊成華森(Derrick Watson)擔任聯邦法官,還有那個島嶼叫做歐胡島(Oahu),那是我的故鄉,放尊重一點。」
Mr. Attorney General: You voted for that judge. And that island is called Oahu. It's my home. Have some respect. https://t.co/sW9z3vqBqG
— Brian Schatz (@brianschatz) 2017年4月20日
夏威夷州檢察長金士敬(Doug Chin)20日嚴批賽辛斯:「美國憲法制定了分權制度是有道理的,聯邦法院是依據憲法第三條而設,它與美國國會及美國總統是相互平等的夥伴,司法部長賽辛斯未承認這一點,這讓人失望。」
金士敬回應賽辛斯的言論
美國司法部發言人普萊爾(Ian Prior)20日發表聲言:「夏威夷確實是太平洋上的島嶼,司法部長的孫女在這個美麗的島嶼出生。然而,重點是一位聯邦法官的錯誤意見竟能擋下美國總統為了保障國家安全而合法行使的權力,這就有問題了。」
川普1月簽署的第一版簽證禁令禁止7個穆斯林國家的公民入境美國,引發司法戰,華盛頓州西雅圖聯邦法官羅巴茨(James L. Robart)裁示全美暫停執行禁令,司法部提出緊急上訴,加州舊金山的聯邦第9巡迴上訴法院判決維持暫停執行禁令。不死心的川普3月簽署新版簽證禁令,夏威夷聯邦法官華森3月15日做出裁決,擋下原定在16日午夜生效的新版禁令,並發出臨時禁令(TRO)下令全美暫緩執行。
華森畢業於哈佛大學法學院,2013年由時任總統歐巴馬(Barack Obama)提名為聯邦法官,當時參議員以94票支持,0票反對的投票結果通過這項任命案,時任阿拉巴馬州聯邦參議員的賽辛斯也投下贊成票。目前華森是美國聯邦法官中唯一的夏威夷原住民,也是有史以來的第4位。
夏威夷由可愛島、歐胡島、摩洛凱島、拉奈島、茂宜島和夏威夷大島等6座主要島嶼組成。1898年,美國人建立夏威夷共和國,夏威夷成為美國領地。1959年,夏威夷舉行全民公投。距離美國本土3700公里的夏威夷成為美國第50州,是美國最南方的州,也是美國唯一一個不位於美洲大陸、全部位於熱帶的州。美國前總統歐巴馬也出生於夏威夷。
【延伸閱讀:歷史上的今天》8月21日——不再是王國,不再是共和國,夏威夷成為美國第50州】
美國併吞夏威夷王國被部分原住民認為是非法行為,於是發起獨立運動。他們認為1959年的公投中,大量美國軍事人員也參與投票,不能完全代表當地原住民的意願,因此原住民拒絕承認其法律效力。近年來,夏威夷獨立運動採用和平手段,在美國首都華盛頓與波士頓、洛杉磯等大城市舉行示威遊行,要求美國政府注重當地原住民權益。