來到紐西蘭第一大城奧克蘭(Auckland)著名的「紋身之心」(Tattooed Heart)紋身館,通常不太可能聽到顧客與師傅討論政治議題,然而近來有一個議題,卻可以在這裡看出大勢所趨:紐西蘭要不要換新國旗?
紋身師傅克拉夫特(Adam Craft)說:「與國旗圖案相比,越來越多顧客選擇銀蕨(Silver Fern)圖案,人們可能認為它更能代表紐西蘭。」銀蕨是紐西蘭特有蕨類,廣受民眾喜愛,連戰功彪炳的橄欖球國家隊「全黑隊」(All Blacks)都以它為隊旗。相較之下,藍底、南十字星座外加英國米字旗的紐西蘭國旗,似乎正面臨降旗的命運。
《華爾街日報》報導,去年7月一項民調顯示,61%紐西蘭民眾認為國旗該換,現行國旗的支持者只佔39%。紐西蘭早已是獨立國家,換國旗自然與統獨無關,那麼民眾為什麼還想換?最簡單的理由:紐西蘭國旗和澳洲國旗實在太像了。
紐澳國旗有如翻版
紐西蘭前任外長彼得斯(Winston Peters)最近開玩笑說,紐西蘭應該換國旗的原因不是紐西蘭人會弄混,而是「90%的澳洲人分不清楚。」澳洲國旗同樣是藍底,同樣有南十字星座與英國米字旗,只不過澳洲的米字旗下方加了一顆7芒星,南十字星座由紅變白,並且多了一顆小星。
紐澳兩國民眾難免弄混,其他國家更不用說。1985年澳洲總理訪問加拿大,赫然發現首都渥太華滿街飄揚、撲面而來的竟是紐西蘭國旗,地主國好不尷尬。
主張改國旗的團體還指出,現行國旗沒有凸顯出原住民毛利人(Maori),與美國星條旗等其他國家的國旗相比,也欠缺簡潔有力的特質與品牌力量。紐西蘭現任總理基伊(John Key)就是改國旗主張的頭號旗手,最近再度熱炒這個議題,並且打算今年底國會選舉時,一併公投換國旗。
現行國旗傳統深厚
然而現行國旗還是有一票保守派支持者,他們認為好幾個世代的紐西蘭官兵,是在這面旗幟之下為國犧牲,不可輕言廢棄。紐西蘭退伍軍人協會(Returned and Services' Association)主席麥奇佛(Don McIver)說:「現行國旗的傳統意義深厚,我們的軍事傳統與它密不可分。」
改國旗並非易事,與紐、澳同屬大英國協、同奉英國女王為最高元首的加拿大,1960年代展開改國旗工程,結果民眾過度熱情,提出數千種建議圖案,從水獺到鳶尾花(魁北克省的象徵)應有盡有,經過數個月的辯論,國會才在1965年選定紅白二色的楓葉旗。
銀蕨vs奇異鳥
基伊對這種擔憂倒是不以為然,他說:「我知道加拿大曾經為改國旗吵得不可開交,但是今日的加拿大人回首當年,他們會認為楓葉旗是個錯誤的選擇嗎?」基伊本人最青睞的圖案,正是黑底襯銀蕨。當然,紐西蘭的國鳥奇異鳥(kiwi)也有不少粉絲。
未來的紐西蘭國旗圖案會是銀蕨?
還是奇異鳥?