敘利亞貨幣崩盤,一年內貶值360%,反對勢力掌控的西北部伊德利卜省已經改用土耳其里拉交易。敘利亞鎊需求減少,將使它加速變成難以脫手的壁紙。
「一名男子今天早上帶著100萬敘利亞鎊在街上走來走去,試圖把錢換成土耳其里拉,但是沒有人要買。」因為戰亂而流離失所來到伊德利卜(Idlib)的艾伊斯(Muhammad Bahjat al-Eis)說:「許多人仍然還有敘利亞貨幣,不知道如何脫手,它的幣值眼看還會進一步崩跌。」
Local authorities in northwest Syria are replacing the plummeting Syrian pound with the Turkish lira to shield their opposition-held region from economic collapse, an official said https://t.co/qCuIGO1i8o
— AFP news agency (@AFP) June 15, 2020
獨立新聞媒體「中東之眼」(Middle East Eye)報導,儘管官方匯率1土耳其里拉兌換不到400敘利亞鎊,但黑巿已經來到550敘利亞鎊。
當地民眾表示,瓦斯行、雜貨店、餐廳、服飾店、燒烤店都已開始換用里拉交易。反對勢力掌控的伊德利卜省(Idlib)已可兌換土耳其里拉,設在阿勒坡(Aleppo)以北土耳其掌控區內的土耳其郵局(PTT)營業據點,也開始發行土耳其里拉。
'People want the fall of the regime'
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) June 16, 2020
Anti-government protests in Syria’s Swieda have continued for a second week.
The protests initially began against economic hardships caused by sanctions and a collapsing currency, but quickly grew into anti-Assad rallies. pic.twitter.com/Xc6ZC0rGZj
進入第10年的敘利亞內戰已經把國家掏空,加上對敘利亞政權和協助敘利亞政府的外國人加強制裁的美國「凱撒敘利亞平民保護法案」(Caesar Syria Civil Protection Act,又稱「凱撒法案」)今天生效,導致敘利亞鎊幣值崩盤。
被稱為「凱撒」(Caesar)的敘利亞警方攝影師於2011年至2013年間拍下超過5萬3000張照片,內容是6000具在敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad)政權體系之下的監獄中遭到酷刑犯人的遺體。這些照片被稱「凱撒檔案」(Caesar Files)。
After a decade of funding and arming extremists to collapse the government in Syria (and failing), the US government is now enforcing some of the harshest sanctions measures ever imposed to crush and starve Syria’s economy and ensure no one can rebuild https://t.co/GiVSjoiEo9
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) June 17, 2020
聯合國人道事務協調廳(OCHA)建置和管理的救濟網(ReliefWeb)指出,敘利亞鎊自從6月初開始快速貶值,非官方匯率(通常指黑巿)於9日跌到1美元兌3175敘利亞鎊的歷史低價。若以12日的匯率計算,敘利亞鎊自5月初以來約貶值105%;相較於2019年6月,貶值幅度更達到約360%。
在反阿塞德獨裁示威浪潮爆發前,2011年3月的匯率約為1美元兌47敘利亞鎊。
The US 'Caesar' sanctions on Syria came into effect yesterday, driving down the Syrian Pound (SYP).
— Rojava Information Center (@RojavaIC) June 17, 2020
Having reached 4000SYP to $1 and dropped back to 1900SYP/$1, today it reaches 2900SYP/$1.
Turkish-occupied regions are switching to the Turkish Lira, further damaging the SYP. pic.twitter.com/hYp2wwSv01
救濟網指出:「敘利亞鎊貶值導致諸如麵包、糧食、水、衛生用品等基本物資的價格漲幅遠超出民眾所能負擔。民眾正蒙受巿場上糧食和其他基本物資短缺。」
反對勢力掌控下的伊德利卜省上週爆發抗議,示威人士指控地方當局造成經濟崩盤,伊德利卜決策機構諮議會(Shura Council)因此決定儘快用土耳其里拉取代敘利亞鎊做為流通貨幣。
儘管土耳其里拉今年以來已經貶值13%,但交易商將會依照土耳其中央銀行規定的特殊匯價,藉以減少損失。而敘北改用土耳其貨幣將會增加里拉需求,從而使里拉得以增值。相反的,敘利亞鎊將會因需求減少而面臨進一步貶值的命運。