【編者按】中印軍隊6月15日在拉達克地區的加勒萬河谷發生致命衝突後，雙方外長通話，軍方在邊界再次舉行軍長級會晤，達成的共識包括雙方軍隊脫離解除以避免衝突升級等。BBC記者在衝突發生後訪問了拉達克區域內的小鎮列城，當地在遭遇嚴重新冠疫情後正陷入通訊中斷。對於中印衝突，這裏的居民有自己的看法。
在印度實際控制的拉達克地區的喜馬拉雅山地帶，列城（Leh）周圍一片怪異的寂靜。自從20名印度士兵在加勒萬河谷與中國士兵的衝突中死亡之後，拉達克當地人心裡就充滿一種不確定性。
街上能看到的人寥寥可數。在往年的這個時候，這裏通常會擠滿來自世界各地的遊客，但是新型冠狀病毒危機意味著，旅遊季節沒有了。
在人口密度只有每平方公里三人的列城，截至6月21日的這個星期天，共有大約212名新冠病毒確診病例。
印度與中國在拉達克地區的正面衝突，無疑使這個充滿恐懼的地方增添憂慮。
6月18日，列城的佛教團體拉達克佛教協會（Ladakh Buddhist Association）試圖申請一次遊行，來紀念在「實際控制線」上被殺的士兵，但是因為正在實施的2019冠狀病毒病（COVID-19）防疫限制令而被當局阻止。
通往加勒萬河谷和班公湖地區的路都已經禁止外人進入，包括媒體。
列城當局聲稱，限制活動純粹是因為新型冠狀病毒，但是列城的印度人民黨（注：印度執政黨）主席多傑・旺楚克（Dorjey Angchuk）向BBC表示，媒體被阻止前往該地區不過是避免任何猜測。
列城的大多數當地人都不完全知道加勒萬河谷的實際情況，而那裡距離列城只有大約160英里。
在過去幾個星期，在實際控制區印度一側附近的通訊線路都被暫時切斷。
莫迪聲明引發的不解與憤怒
印度總理納倫德拉・莫迪（Narendra Modi）已經表示「沒有人進犯我們的領土」，這在拉達克以及全印度引發了質疑。
納姆吉亞爾・杜爾布克（Namgyal Durbok）是毗鄰加勒萬河谷的杜爾博克前議員。他在15天前從自己所在的村莊回到列城。他說：「假如他們（中國人）沒有入侵我們的領土，那為什麼有那麼多的軍隊調動？」
他補充說：「總理莫迪或許會說沒有人入侵，但是我們所有村民都知道入侵發生了。如果你去看一眼加勒萬河谷，我們曾經在其中一片牧地放馬，但是現在中國人把那裏控制了，這意味著什麼？」
列城的印度人民黨主席旺楚克說：「兩國的軍隊都在自己一側的實際控制線上巡邏，而由於實際控制線沒有明確標定，於是有時候我們的軍隊會越到他們那邊，有時候是他們越過來。這種時候，兩軍就會面對面，有時候就會發生混戰，而這一次也是在實際控制線上發生衝突，但是中國軍隊沒有入侵我們的領土。」
