張戎表示,她們一生享盡榮華富貴,但付出的代價也可謂慘痛,從死亡隨時懸在頭上,到慶齡、美齡由於丈夫的政治追求而小產,終身不能生育渴望的子女,此外她們也分屬你死我活的敵對陣營,關係錯綜複雜,極具戲劇性,與丈夫之間的關係,更是曲折跌宕,充滿感情糾結,迄今鮮為人知。
立定方向後,張戎四處奔走蒐集史料,走訪英美台俄各地檔案館、研究機構,並親訪宋、孔、蔣、孫家親屬與相關專家學者,不過比起前2本傳記,她說這次查找資料,是前所未有的順利輕鬆。
如在台灣,相關機構整理、開放文獻史料的成就就令她印象很深。張戎指出,如國史館的《蔣中正總統文物:家書》,有蔣介石夫婦幾十年的來往電信,價值絕不亞於《蔣介石日記》,而國史館出版的《蔣經國書信集:與宋美齡往來函電》是影印的書信原件,要瞭解2人的想法、關係,不可不讀。
往返各地蒐羅、匯集史料後,《宋氏三姊妹》於今年問世,從最初探究孫中山其人的切入角度,到如今的女性角度,張戎說,「以三姊妹為主,再配上她們的丈夫,民國40年能得到完整的敘述。」
張戎認為,長壽的三姊妹目睹了民初的民主中國、蔣介石的國民黨中國、毛澤東的共產黨中國,以及大陸的改革開放、台灣的民主轉型,「宋美齡甚至親歷3個世紀的風風雨雨,在如此漫長歲月裡身處各自政治力量頂峰,堪稱中國現代史的最佳見證人。」
「孫中山是完全不合格的丈夫,他不在乎妻子被打死」
《宋氏三姊妹與她們的丈夫》書說從頭,從孫中山出生於廣東、年少赴夏威夷接受西式教育開始,而後寫孫投入革命、在倫敦「遇難」等,宋家姊妹此時都還是無憂少女,要到大半章節後才真正活躍。張戎表示,因為寫書時就打算以個人折射國家與歷史,儘管以宋家姊妹為主軸,但不可避免地,孫中山、蔣介石仍不時會占據舞台中心。
生在近代中國變動最劇烈的年代,三姊妹自然也命運多舛,而這般命運,自然扣連著丈夫,其中在宋慶齡與孫中山的婚姻裡,張戎直言,「孫中山是完全不合格的丈夫。」
張戎筆下的孫中山,確實如她所述,是政治動物。在《宋氏三姊妹》裡,她寫孫中山如何盤算在中華民國成立後成為總統,也寫在競逐的過程裡,他身邊的女人如何不幸。
如孫中山曾言,「凡是從事於革命運動的人,都得戰勝眼淚。」而張戎對此的註解則是,「只是,戰勝眼淚對他並非難事,因為他總有別的女人在身邊。」如原配盧慕貞,不僅在孫中山的醉心於革命之初飽受冷落,在孫中山傾心宋慶齡後,也毫不留情地被離婚。
慕貞和孫的母親有流不完的眼淚。母親不明白為什麼孫要選擇造反,怨恨孫完全不顧家人……慕貞早就感到跟孫結婚是她「被欺騙了」:孫成年累月不回家,完全不管孩子和父母,生活的重擔壓在她靠一對三寸金蓮支撐的身上,她早就不堪重負。(《宋氏三姊妹與她們的丈夫》,第45頁)