韓國總統文在寅今天早上與川普總統針對北韓問題，美韓貿易問題等，進行會談，之後川普總統並在白宮玫瑰園當中發表強硬講話。同時白宮外有針對文在寅總統的抗議者。美國之音記者黃耀毅今天早上參加了在白宮玫瑰園的記者會，我們請他來介紹。
雙方都想解決朝核問題
今天早上川普總統與文在寅總統在白宮裡一對一會談，以及之後兩國元首在玫瑰園的共同聲明，北韓問題都佔了很大的份量。川普總統在聲明當中說北韓是個「魯莽野蠻的政權」，是個「威脅」。川普說美國的目標是要在該地區帶來和平，而美國會保護自己，也會保護盟友。不過川普在聲明當中強調，韓國必須要對駐紮在韓國的美軍負起更多責任，而且這對川普的政府而言，是非常重要的。川普之前曾經說過，美國盟友必須要對駐外美軍負擔更多的開銷，並說可以允許韓國自己發展核武器。
文在寅總統在白宮玫瑰園中表示，他跟川普都想解決朝核問題，他說：「我們兩國同時面對的最大挑戰就是北韓的核武跟飛彈威脅。川普總統跟我決定優先解決這個議題，並且在相關政策上緊密合作。為達成這個目標，兩國領導人將會以階段性並且全面性的方式，制裁跟對話雙管齊下。我們都誓言要找到一個從根本解決朝核問題的辦法。」
相對於川普嚴厲的說法，文在寅對北韓是比較溫和的。文在寅表示，朝核問題是必須要被解決的，並且呼籲平壤回到談判桌上，共同商討朝鮮半島無核化。文在寅一向支持與北韓和平統一，傾向「接觸交往」與「制裁」雙管齊下，而他對於部署薩德反飛彈系統也持保留態度。他也沒有回應川普要求，韓國必須負擔更多駐韓美軍開銷的要求。
此外，今天在白宮外有抗議者聚集，也可看出韓國民眾擔憂文在寅的北韓政策。幾位帶著美國與韓國國旗的民眾，舉著「韓國真正的朋友是美國，不是北韓」､「韓國人歡迎薩德系統」的標語，高喊「不能相信文在寅」､「文在寅是雙面人」的口號。這些民眾認為文在寅對北韓過於溫和，而且對部署薩德系統也持保留態度。不過今天薩德系統在兩國元首的致詞當中完全沒有被提及，似乎已成定局。
兩位總統都公開哀悼日前剛從北韓被釋放返回美國一周之後就過世的美國大學生瓦姆比爾。
白宮希望扭轉對韓對中貿易赤字
白宮針對貿易的看法，有兩方面。一個是美韓之間的貿易逆差，一個美中之間的貿易逆差。
美國與韓國之間有自由貿易協定。該協定從2006年開始談判，2007年6月30號由小布希政府簽署，到今天正好10年。對於美韓之間的貿易協定，川普總統今天在白宮玫瑰園當中表示那是不公平的協定，他說：「我們同時也正在訂立一個公平且互惠的經濟關係。美國與韓國在2011年到2016年之間簽訂的貿易協定，而大家都知道那是誰簽訂的，那又是誰想要的，這些貿易協定簽訂之後，美國對韓國的貿易赤字上升到超過110億美元。那並不是個好協議。」
川普總統說他要重新談判美韓貿易協定，並今天在玫瑰園當中指責韓國並未公平對待美國汽車工業，他呼籲韓國對美國汽車的開放程度，應該如同美國隊韓國車的開放程度。此外川普也指出韓國對美國傾銷鋼鐵，而這對美國工人不公平。
而在兩國元首前往玫瑰園共同發表聲明之前，在白宮的內閣會議室當中，川普總統的經濟顧問柯恩還希望韓國能夠協助美國，解決美中貿易問題。川普總統顧問柯恩說：「我們被迫向中國轉移技術，被迫在中國合資。中國對我們施加了關稅和非關稅貿易壁壘，我們不能在中國擁有公司。美國正在研究如何應對這些政策，我們非常想看看韓國如何處理中國的貿易政策，以及韓國如何幫助美國來應對這些政策。」
在貿易問題上，無論是川普總統的說法，或是柯恩的說法，文在寅總統都沒有公開回應。看來美韓兩國在共同關注的朝核問題以及貿易問題上，雖是朝著同一方向前進，但仍是同調不同步。
此外，文在寅當面邀請了川普訪問韓國，川普也答應了。
