時光飛逝，羅伯茲的兒子已經國中畢業，這次輪到羅伯茲在兒子的人生重要場合上出盡鋒頭。
羅伯茲致詞中譯文節錄：
「謝謝。
同學們，現在有項重要任務，你們的父母或監護人就在後面，三、四年前他們開車送你進來、幫你安頓宿舍，自己再回到空蕩蕩的家裡，這種犧牲無與倫比，那不是為了他們自己，而是為了你們的教育，這個典禮不只是為了你們而舉辦，也是為了他們。各位同學請站起來，給他們一陣熱烈掌聲。
通常，來致詞的講者會祝你們好運、祝你們心想事成，但我不會，讓我告訴你們原因。
接下來的日子，我希望你們時不時受到不公平的對待，這樣你們才會發現公平正義的價值；我希望你們遭受背叛，才能了解忠誠的重要性；
很抱歉，但我希望你們有時會孤單寂寞，才不會把朋友視為理所當然的存在。
我希望你們不時遭遇一些不幸，這樣一來，你們才會意識到機會和運氣在人生裡扮演的角色，你們才會了解，你的成功不完全是你應得的，他人的失敗也不一定是他們應得的命運。
當你們失敗時，應該說你們一定會經歷失敗，但我希望你的對手還會嘲笑你，這能讓你們了解何謂「運動家精神」；
我希望你們被人忽視，你們才會理解傾聽他人的重要性，我也希望你們經歷痛苦，只要足夠的痛苦就好，讓你們得以學習同理他人的心。
其實無論我希不希望如此，這些事都會發生，而你們能否從這些事件受益，則看你們有沒有辦法看出不幸背後的意義。
致詞者通常會給學生一些建議，最常聽見的建議就是『做自己』。這聽起來有點奇妙，畢竟你們現在都穿的一模一樣（指畢業服），不過你們確實應該做自己。
但是，你們必須先了解『做自己』的真義。除非你很完美，否則『做自己』不代表不能接受改變，某種程度上，你們其實不該做自己，而是應該努力成為更好的人。
人們鼓勵『做自己』，是希望你們不要屈服於他人要求你們變成的那種人。但是，除非你們已經了解自己是誰，否則無法『做自己』，而且只有當你們仔細思考，才能了解自己是誰。
希臘哲學家蘇格拉底曾言：「未經審視的人生不值得活著。」做自己當然是很好的格言，但如果你還在摸索如何活出自我，那可能不太適合。
所以，以下是我的建議。
過去幾年中，我熟識了你們之中幾位年輕人，你們都是很棒的小夥子，但你們都是天之驕子，即使你們之前不是，離開這間學校後也會是。我的建議是：不要表現得像個天之驕子。
當你們去到新的學校，記得向清掃校園的人、剷雪的人或清運垃圾的人介紹你自己，記住他們的名字，並以他們的名字稱呼對方。
當你和不認識的人擦肩而過，別忘了微笑，看著他們說聲哈囉。
變成別人印象中那個「微笑打招呼的人」總不會是壞事。」
《永遠年輕》
May God's bless and keep you always 希望上帝保佑你，與你常在
May your wishes all come true 願你所有的願望成真
May you always do for others 願你總是為別人服務
And let others do for you也讓別人為你付出
May you build a ladder to the stars 願你可以搭起通向星星的梯子
And climb on every rung 一直爬上去
May you grow up to be righteous 願你長成正義之人
May you grow up to be true 願你長成真誠之人
May you always know the truth 願你永遠知曉真相
And see the lights surrounding you 又能看見周圍的光明
May you always be courageous 願你永遠勇敢
Stand upright and be strong 抬頭挺胸，屹立不搖
May your hands always be busy願你永遠不會閒下來
May your feet always be swift 願你永遠行動自如
May you have a strong foundation 願你腳步永遠堅定
When the winds of changes shift 當風向轉移改變
May your heart always be joyful 願你的心永遠快樂
May your song always be sung 願你永遠有心情高歌
And may you stay forever young願你永遠年輕
May you stay forever young願你永遠年輕
