克拉拉・瓦斯克斯（Clara Vazquez）7歲的兒子凱文（Kevin）每晚睡覺前都會問一個令她倍感棘手的問題。「他問我：『媽媽，明天誰照顧我？ 』」這位27歲的華盛頓州森尼塞德居民說道：「我覺得很難受，因為我只能說我不知道。」
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
她必須儘快搞定一個解決方案，但可能損失很大一部分的家庭收入。再過兩周，兒子就要開始在家上網課，從上午9點上到下午3:30。如果再找不到帶孩子的人，那麼為了兒子的學業，她就只能放棄兩份家庭護理工作中的至少一份。
「我不想辭職啊，因為這會給我們帶來財務方面的壓力。」瓦斯克斯說：「但我覺得我別無選擇。」瓦斯克斯的丈夫是一名卡車司機。
在美國各地有數以百萬計家庭被迫作出類似抉擇，因為孩子們將於近期回歸全日制中小學，而有些學校的部分乃至全部課程都會通過網路教授。這對經濟的潛在打擊可能會非常大，足以和一次中小型經濟衰退相提並論。
布雷萬・霍華德資產管理公司（Brevan Howard Asset Management）近日給投資者一份研究報告顯示，除非一個家庭能夠找到其他看護孩子的辦法，否則將會約有430萬的美國就業者得留在家中。
上述報告指出，如果這些家長被計入失業者，失業率則將提高2.6個百分點。研究人員說，對比1990-1991年和2001年這兩個經濟衰退期的失業率增長情況，這個數字還要大很多，儘管比2007-2009年低迷期的小。
巴克萊銀行（Barclays）經濟學家喬納森・米拉（Jonathan Millar）和同事的最新分析顯示，2020年9月至12月若所有學校都不線下復課，將會導致2020年美國國內生產總值減少約0.4％至0.8％。相較之下，1991年經通脹調整後的GDP下降了0.1％，而2001年則略有增長。
這些分析報告發布時，學校還在不斷改變計劃。紐約市最近推遲重開教室，因為全國各地重開的K-12學校不時有疫情出現。隨著美國經濟的復甦，8月份的失業率從4月份停工停產高峰時期的14.7％下降至8.4％。而眼下，學生復課的艱難情況也要來了。
佈雷文・霍華德公司通過計算得出以下結論：約有530萬在職父母中有14歲以下的孩子（在美國14歲以上的孩子才可以單獨留在家中），他們的工作無法完全在家完成，配偶或其他成年人也沒辦法幫忙帶孩子。美國100個最大學區中約有五分之一是公立學校，根據這些地區的學校重開計劃，佈雷萬・霍華德公司的計算結果顯示，今秋最多只有約19％的學生重返校園上課。而約有81％的孩子要在家上課，這意味著將有430萬就業者可能不得不放棄工作，除非他們能找到照顧孩子的替代辦法。
