英媒評亞洲十大小說 《紅樓夢》摘桂冠

2014-04-27 13:01

? 人氣


透過<Google新聞> 追蹤風傳媒


第六名:《H.哈特爾大全》(All About H Hatterr

作者:G·V·德薩尼(G V Desani

1948年出版

這本書揉合了英國與印度方言,野性十足。主角是一名歐洲商人與馬來女子的兒子,安東尼·伯吉斯(Anthony Burgess,《發條橘子》作者)盛讚本書有一種「富創造力的渾沌,在受限的邊界上汨汨湧動。」

第七名:《發條鳥年代記》(ねじまき鳥クロニクル)

作者:村上春樹(Haruki Murakami

1994年出版,(中文版由時報文化出版

這部錯綜複雜且迷幻的小說,故事由一名男子岡田亨,他的貓在東京郊區走失開始拉開序幕,在似夢如真的情境中,他向一對具有超自然力量的姊妹詢問貓的下落。雖然村上的故事一向曲折,但仍保有其節奏感與人文情懷。

第八名:《春雪》(春の雪)(豐饒之海四部曲)

作者:三島由紀夫(Mishima Yukio

1969-1971年出版,(中文版由木馬文化出版

三島由紀夫在1970年11月剖腹自盡之前便把這部「豐饒之海」四部曲給出版商。豐饒之海(Mare Fecunditatis)指的是月球上的陰影,看起來像有水,但其實乾乾如也,象徵其虛妄的本質。這是一部以20世紀日本為背景的長篇小說,一名唸法律系的學生想像自己的朋友一次又一次的轉世的過程。



第九名:午夜之子(Midnight's Children

作者:魯西迪(Salman Rushdie

1980年出版,(中文版由台灣商務出版


這本充滿魔幻現實主義色彩的小說,背景為後殖民時代的印度,下筆野心勃勃、多彩且布局精巧,並獲布克文學獎特別獎(Booker of Bookers)殊榮。主角薩姆·西奈(Saleem Sinal)誕生在1947年8月15日午夜的鐘聲之下,與印度獨立同一時刻,並帶著非凡的天份臨世。

第十名:《微物之神》(The God of Small Things

作者:阿蘭達蒂.洛伊(Arundhati Roy

1997年出版,(中文版由天下文化出版

本書情感強烈、筆觸細膩,講述印度喀拉拉邦(Kerala)一對雙胞胎兄妹的故事,故事橫貫1960至1990年代,反映了當時的共產主義運動、種姓制度與基督教背景。洛伊在他這本獲得布克獎的處女作裡寫道:「改變是一回事,接受改變是另一回事。」

喜歡這篇文章嗎?

潘維庭喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章