影片中的一個關鍵時刻是，失業廚師兼影片標題中的「臥底」拉爾森拍攝下化身為軍火商「詹姆斯先生」（Mr James）的拉特拉齊-奎特普與一座北韓武器工廠代表簽署協議的場景，在場的還有多名北韓官員。這次會面發生在平壤市郊一家華麗的地下餐廳裏。
並非所有在場的北韓人的身份都可以被正確識別。在場有一名北韓官員仔細質問拉特拉齊-奎特普，拉特拉齊-奎特普事後自我取笑稱，他不得不當場編造一個公司名字出來。很難相信他們團隊竟然沒有事先想過要凖備好這種基本信息，也很難相信真正的北韓官員會允許這種會議被拍攝下來，以及他們真的會簽署並交換這種文件。
在這份被簽署的文件上，留在簽名欄的名字是那萊貿易組織（Narae Trading Organisation）會長金龍哲（音譯）的名字。那萊是北韓半島上一個常見的人名，但聯合國專家組最近在2020年8月28日發表的報告顯示，一個名叫「高麗那萊貿易公司」（Korea Narae Trading Corporation）的公司「從事與逃避制裁有關的活動，目的是為賺取收入以支持北韓民主主義人民共和國進行被禁止的活動」。
'Every boy’s dream is to be James Bond': Inside North Korea with 'Mr James' and 'the Mole' https://t.co/nOOMfJyt4E
— The Guardian (@guardian) October 12, 2020
聯合國前官員格里菲斯稱，在場的北韓人顯然願意與一個他們一無所知的個體商人打交道，這種情況與實際是相符的。
「這說明聯合國的制裁正在發揮效果。北韓人顯然迫切想要賣出他們的武器，」他說。
2017年在坎帕拉（Kampala）舉行的一場會議上，一名「丹尼先生」（Mr Danny，他被稱為「北韓軍火商」）一度向拉特拉齊-奎特普問道，他是否可以將北韓武器運往敘利亞。格里菲斯稱，從這個問題上可以看出，北韓自己要想這樣做已經越來越難了。
為討論購買維多利亞湖（Lake Victoria）的一座島嶼，「詹姆斯先生」出現在了烏干達（Uganda），他身邊還有一些之前出現在平壤的北韓官員。他們告訴烏干達官員購買這座島嶼是為建造一座豪華度假村，但其實「詹姆斯先生」和其他北韓人正在秘密策劃建造一座地下工廠，用以製造武器與毒品。
儘管這看上去也很荒謬，但北韓此前也做過這種事情。北韓當局曾在納米比亞（Namibia）獵豹谷（Leopard Valley）一座廢棄的銅礦商建造一座彈藥工廠，而表面上看他們當時在那裏是為建造雕塑和紀念碑。
聯合國專家組曾在2015年至2018年期間針對北韓礦業發展貿易公司（Korea Mining Development Trading Corporation）的活動進行調查。格里菲斯表示，可能正是由於聯合國向納米比亞施壓，才使得那些北韓人雖然在影片中最初建議在原地再度開工，但最後他們將注意力轉向烏干達。
「北韓人在納米比亞的項目事實上都被關閉了，」格里菲斯稱。「到2018年，烏干達是僅有的幾個非洲國家……可以讓北韓軍火中間商隨意旅行。」
I am proud to present my new documentary “The Mole”, which has it’s premiere on Sunday 11/10 on @BBC @svt @NRKno and @DR1TV #dkmedier #dkpol #NorthKorea pic.twitter.com/WCx2ggoDhS
— Mads Brügger (@MBrgger) October 8, 2020
引起國際觀察人士興趣的另一個方面是，這部影片中出現了經過官方認可的在海外大使館的北韓外交官，他們在幫助北韓違反聯合國制裁方面有明顯參與。在一個場景中，拉爾森前往了北韓駐斯德哥爾摩大使館，並在那裏從一個被稱作「李先生」（Mr Ri）的外交官手中收到一個裝有烏干達項目計劃的信封。
與這部紀錄片中的許多關鍵場景一樣，這一幕被拉爾森秘密拍攝了下來。他離開時，「李先生」警告他要謹慎行事。
「如果有事發生，大使館對此一無所知，好嗎？」「李先生」說道。
格里菲斯表示，這一幕「與一種模式相符」。
「聯合國專家組的絶大多數制裁調查發現，北韓外交場所或外交護照持有人參與了實際或未遂的違反制裁行為，」他表示。
影片中討論的這些交易沒有一項真正得以實現。最終，在另一方開始要錢後，布魯格讓「詹姆斯先生」消失了。影片製作團隊稱，他們已經將他們的證據呈現給北韓駐斯德哥爾摩大使館，但尚未獲得任何回應。
北韓友協創辦人德貝諾斯表示，他當時在「玩表演」，而這部電影「帶有偏見，是捏造的，且有操控性」。
