「夏威夷的企業需要做多面性的發展」。這一句標語，只有在政客選舉前使用過，選舉過後，就束之高閣，成為一張廢紙。發展任何企業的新路線，需要長期的規劃和實踐，而非一僦可及。遠水救不了近火，此時今日再來談發展企業的多方向，就是所謂的「何不食肉糜」也。
從今年二月起到今年八月的資料，美國46個州平均失業率在5%~10%之間，紐約州的疫情氾濫，失約率高達13~14%之間，可是夏威夷州，的失業率高達18%，已經超過了紐約州而成為全美國失業率的榜首。
失業的情況是指人而言，以企業的本身來說，企業的倒閉是導致失業的發生的原因。 以今年九月的資料，夏威夷平均每四家企業已經有一家倒閉，在倒閉的企業中，有40%的的企業是永遠關閉，不再回頭。
夏威夷州政府收入預算的來源中，47%是和餐飲旅遊等有關，54%.和他的旅遊零售業有關，旅遊零售業包括全球的精品店。
由於新冠病毒疫情的繼續擴大和蔓延，原來夏威夷州政府決定在8月1日對旅客重新開放，被延到9月1日，又被延到10月1日，又再度被延到10月15日 -- 這就是夏威夷旅遊事業以及經濟下滑的雪上加霜的原因。
夏威夷酒店和旅遊行業同業公會的主席說，「如果我們不能確定對遊客開放的時間，要想我們經濟能夠恢復，就會有加倍的困難」。上一個月也就是今年的九月，夏威夷失業的人數又增加了17%，這一個數字是全美國50個州之冠。
雖然夏威夷政府已經決定在10月15日對境外旅客開放，可是在夏威夷的各式行業的業主，並沒有特別興奮。因為他們擔心，疫情的高居不下，會減低遊客來夏威夷旅遊的願望。 夏威夷副州長相信，明年三月，夏威夷酒店的入房住房率應該恢復到45%。可是事實上，秋天已到，冬天即將姍姍而來，全世界第二波的疫情，可能為全球帶來更多的災難。而這些災難當然會再度影響了夏威夷的旅遊。酒店餐飲和旅遊業是一個服務的行業，人和人之間的接觸是服務行業的必須，所以疫情一旦不滅，零售，酒店，餐飲和旅遊行業就會很困難恢復。
10月15日夏威夷對旅客的開放，會不會增加新冠病毒確診的人數？如果答案是肯定的話，這個開放的政策還能維持多久？
用一句很平白的話來形容夏威夷目前的處境，是「不被病死」或是「不被餓死」？每一個夏威夷人都說，這兩個選擇我們都不想要！
＊作者為美國註冊會計師，夏威夷中國日報社長。本文原刊《夏威夷中國日報: 老張看美國》，夏威夷中國日報授權轉載。
