愛琴海地區10月30日受到7.0強震侵襲,土耳其東部城市伊茲米爾災情嚴重,我國總統蔡英文與外交部相繼推文,表明台灣準備好伸出援手,土耳其總統艾爾多安感謝各國的推文有放上我國國旗,結果因中國施壓刪除,我國外交部今(2)日表示,對國際人道援助受到政治干擾感到強烈遺憾。
伊茲米爾(İzmir)是環愛琴海地區中,僅次於希臘首都雅典的大城市,日前的強震在當地造成巨大傷亡,目前已知64人喪命,希臘傷亡較輕。蔡英文10月31日推文強調:「我的心與土耳其、希臘的地震受災者同在,台灣人民關心災情,「我們政府也準備好提供協助。」外交部同日也推文稱:「台灣準備好與國際社會協助(土希)2國度過難關。」
My heart goes out to all those affected by the earthquake in Turkey & Greece. The people of Taiwan have you in their thoughts, while our government is ready to offer its support.
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) October 31, 2020
Our thoughts & prayers go out to those affected by the earthquake & sea surges in Turkey & Greece. Taiwan stands ready to work with the international community in support of both countries at this time of tragedy.
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) October 31, 2020
艾爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)10月31日推文,感謝100個國家與國際組織準備提供援助,「我想感謝所有準備伸出援手、表達關心的友好國家」,而原推文附圖有放上我國國旗,不過11月1日更新的附圖顯示,想感謝的國家與國際組織增至109個,但我國國旗卻被刪除。另外,僅有土耳其給予外交承認的北賽普勒斯(TRNC),其國旗則是放在附圖第1位。
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) November 1, 2020
我國外交部今(2)日表示,經駐土耳其代表處情資指出,土耳其受到中國施壓而移除我國國旗,「對於國際人道援助合作再次受到政治干擾,外交部表達強烈遺憾」。外交部強調,我國對伊茲米爾災情表示關切,「是出於人饑己饑,人溺己溺的國際人道關懷精神,卻遭中國無理打壓,外交部表示譴責,但我國不會因此卻步」,直言會持續提供人道援助,展現台灣良善力量。